Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
24472456 of 3257 results
2447.
Click in any image to add the color to the palette
Klik på et billede for at tilføje farven til paletten
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../app/tools/gimpcolorpickertool.c:278
2448.
Color Picker Information
Farvevælger
Translated by Mads Lundby
'information' er overflødigt
Located in ../app/tools/gimpcolorpickertool.c:345
2449.
Move Sample Point:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Flyt prøvepunkt:
Translated by Mads Lundby
Located in ../app/tools/gimpsamplepointtool.c:244 ../app/tools/gimpsamplepointtool.c:330
2450.
Remove Sample Point
Fjern prøvepunkt
Translated by Mads Lundby
Located in ../app/tools/gimpsamplepointtool.c:237
2451.
Cancel Sample Point
Annullér prøvepunkt
Translated by Mads Lundby
Located in ../app/tools/gimpsamplepointtool.c:238
2452.
Add Sample Point:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tilføj prøvepunkt:
Translated by Mads Lundby
Located in ../app/tools/gimpsamplepointtool.c:256 ../app/tools/gimpsamplepointtool.c:342
2453.
Blur / Sharpen
Sløring/skarphed
Translated by Mads Lundby
Located in ../app/tools/gimpconvolvetool.c:74
2454.
Blur / Sharpen Tool: Selective blurring or unblurring using a brush
Værktøjet sløring/skarphed: Slør eller gør selektivt skarpere vha. en pensel
Translated by Alan Mortensen
Located in ../app/tools/gimpconvolvetool.c:75
2455.
Bl_ur / Sharpen
Sl_øring/skarphed
Translated by Mads Lundby
Located in ../app/tools/gimpconvolvetool.c:76
2456.
Click to blur
Klik for at sløre
Translated by Mads Lundby
Located in ../app/tools/gimpconvolvetool.c:181
24472456 of 3257 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Claus Agerskov, Joe Hansen, Mads Lundby, Niels Kristensen, Ole Laursen, Pillum, scootergrisen.