Ubuntu
gimp package

Browsing Danish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1460 → 1469 of 3257 results First • • • Last
1460.
Fatal parse error in brush file '%s': File appears truncated.
Fatal fortolkningsfejl i penselfilen "%s": filen ser ud til at være afkortet.
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../app/core/gimpbrush-load.c:273 ../app/core/gimpbrush-load.c:410 ../app/core/gimpbrush-load.c:744
1461.
Invalid UTF-8 string in brush file '%s'.
Ugyldig UTF-8-streng i penselfilen "%s".
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../app/core/gimpbrush-load.c:272 ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:126 ../app/core/gimpbrushpipe-load.c:70
1462.
Unnamed
Unavngivet
Translated by Alan Mortensen
Located in ../app/core/gimpbrush-load.c:279 ../app/core/gimppattern-load.c:142 ../app/dialogs/template-options-dialog.c:110 ../app/display/gimptoolpath.c:570
1463.
Fatal parse error in brush file '%s': Unsupported brush depth %d
GIMP brushes must be GRAY or RGBA.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fatal fortolkningsfejl i penselfilen "%s": ikke-understøttet penseldybdde %d
GIMP-pensler skal være gråtone eller RGBA.
Translated by Mads Lundby
Located in ../app/core/gimpbrush-load.c:399
1464.
Fatal parse error in brush file '%s': unable to decode abr format version %d.
Fatal fortolkningsfejl i penselfilen "%s": kunne ikke afkode abr-formatversion %d.
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../app/core/gimpbrush-load.c:471 ../app/core/gimpbrush-load.c:871
1465.
Fatal parse error in brush file '%s': Wide brushes are not supported.
Fatal fortolkningsfejl i penselfilen "%s": Brede pensler er ikke understøttede.
Translated by Mads Lundby
Located in ../app/core/gimpbrush-load.c:638
1466.
Brush Spacing
Penselmellemrum
Translated by Alan Mortensen
Located in ../app/core/gimpbrush.c:157 ../app/paint/gimppaintoptions.c:225
1467.
Fatal parse error in brush file '%s': Not a GIMP brush file.
Fatal fortolkningsfejl i penselfilen "%s": ikke en GIMP-penselfil.
Translated by Mads Lundby
Located in ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:87
1468.
Fatal parse error in brush file '%s': Unknown GIMP brush version in line %d.
Fatal fortolkningsfejl i penselfilen "%s": ukendt GIMP-penselversion på linje %d.
Translated by Mads Lundby
Located in ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:104
1469.
Fatal parse error in brush file '%s': Unknown GIMP brush shape in line %d.
Fatal fortolkningsfejl i penselfilen "%s": ukendt GIMP-penselform på linje %d.
Translated by Mads Lundby
Located in ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:150
1460 → 1469 of 3257 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Claus Agerskov, Joe Hansen, Mads Lundby, Niels Kristensen, Ole Laursen, Pillum, scootergrisen.