Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
25152524 of 3257 results
2515.
%s to pick a background color
%s for at vælge en baggrundsfarve
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../app/tools/gimperasertool.c:107
2516.
Anti erase (%s)
the anti_erase toggle
Antislet (%s)
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../app/tools/gimperasertool.c:166
2517.
Direction of flipping
Retning for vending
Translated by Pillum
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../app/tools/gimpflipoptions.c:67
2518.
Affect:
Påvirk:
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../app/tools/gimpflipoptions.c:133
2519.
Flip Type (%s)
tool toggle
Vendingstype (%s)
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../app/tools/gimpflipoptions.c:142
2520.
Flip
Vend
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../app/tools/gimpfliptool.c:109
2521.
Flip Tool: Reverse the layer, selection or path horizontally or vertically
Værktøjet vendning: Vend laget, markeringen eller kurven vandret eller lodret
Translated by Alan Mortensen
Located in ../app/tools/gimpfliptool.c:110
2522.
_Flip
V_endning
Translated by Alan Mortensen
Located in ../app/tools/gimpfliptool.c:112
2523.
Flip horizontally
Context:
undo-type
Vend vandret
Translated by Alan Mortensen
Located in ../app/tools/gimpfliptool.c:306
2524.
Flip vertically
Context:
undo-type
Vend lodret
Translated by Alan Mortensen
Located in ../app/tools/gimpfliptool.c:309
25152524 of 3257 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Claus Agerskov, Joe Hansen, Mads Lundby, Niels Kristensen, Ole Laursen, Pillum, scootergrisen.