Ubuntu
gimp package

Browsing Czech translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
3251 → 3257 of 3257 results First • • Next • Last
3251.
Saving '%s'
Ukládá se „%s“
Translated by Miroslav Šulc
Located in ../app/xcf/xcf.c:384
3252.
Error saving XCF file: %s
Chyba při ukládání souboru XCF: %s
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in ../app/xcf/xcf.c:404
3253.
round
oblý
Translated by Miroslav Šulc
Located in ../data/tags/gimp-tags-default.xml.in.h:1
3254.
fuzzy
 
fuzzy as in a feathered, blurred, unfocused, soft brush
rozmazaný
Translated by Miroslav Šulc
Located in ../data/tags/gimp-tags-default.xml.in.h:3
3255.
GIMP Image Editor
Editor obrázků GIMP
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:1
3256.
Image Editor
Editor obrázků
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:2
3257.
Create images and edit photographs
Vytvářejte obrázky a upravujte fotografie
Translated by Marv-CZ
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:2 ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:3
3251 → 3257 of 3257 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Ostruszka, Jakub Friedl, Jakub Žáček, Kamil Páral, Kuvaly [LCT], Marek Suchánek, Marv-CZ, Miroslav Šulc, Petr Kovar, Tomáš Moravec, Tomáš Pantlík, sipral.