Ubuntu
gimp package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gimp20-script-fu”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
39 → 48 of 61 results First • • • Last
39.
Script-Fu Brush Selection
Script-Fu-penselvalg
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Script-Fu børstevalg
Suggested by Kjartan Maraas
Suggestions:
Script-Fu penselval
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Quantal package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:510
40.
Error while executing %s:
Feil under kjøring av %s:
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Feil under utføringa av %s:
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Quantal package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:880
41.
Too few arguments to 'script-fu-register' call
For få argumenter for kall til «script-fu-register»
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
For få argument i oppkallet til «script-fu-register»
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Quantal package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:149
42.
Error while loading %s:
Feil under lasting av %s:
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Feil ved lastinga av %s:
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Quantal package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:648
43.
Script-Fu Server Options
Script-Fu tjeneralternativer
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Script-Fu tenaralternativ
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Quantal package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:835
44.
_Start Server
_Start tjener
Translated and reviewed by Mathias Bynke
Suggestions:
_Start tenaren
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Quantal package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:840
45.
Server port:
Tjenerport:
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Tenarport:
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Quantal package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:880
46.
Server logfile:
Loggfil på tjener:
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Loggfil for tenar:
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Quantal package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:886
47.
Right
Høyre
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Høgre
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Quantal package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Til høgre
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Quantal package "gimp" by Karl Ove Hufthammer
Pil høgre
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Quantal package "gimp" by Kjartan Maraas
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm:182 ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm:156
48.
FG-BG-RGB
FG-BG-RGB
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:136 ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:195
39 → 48 of 61 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kada, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Martin Thoresen, Mathias Bynke, Ole Tøsse Kolvik, Åka Sikrom.