|
|
21.
|
|
|
Convert to Indexed using default settings 
(Do it manually to tune the result) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
使用默认的设置转换到索引
(如需调节请手动转换) |
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:369 ../libgimp/gimpexport.c:398
../libgimp/gimpexport.c:408
|
|
|
22.
|
|
|
%s plug-in can only handle bitmap (two color) indexed images
|
|
|
|
|
%s 插件只能处理双色索引的图像
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:378
|
|
|
23.
|
|
|
Convert to Indexed using bitmap default settings
(Do it manually to tune the result) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
使用默认的位图设置转换到索引
（如需调节请手动转换） |
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:379
|
|
|
24.
|
|
|
%s plug-in can only handle RGB or grayscale images
|
|
|
|
|
%s 插件只能处理 RGB 或灰度图像
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:388
|
|
|
25.
|
|
|
%s plug-in can only handle RGB or indexed images
|
|
|
|
|
%s 插件只能处理 RGB 或索引图像
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:353
|
|
|
26.
|
|
|
%s plug-in can only handle grayscale or indexed images
|
|
|
|
|
%s 插件只能处理灰度或带索引的图像
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:407
|
|
|
27.
|
|
|
%s plug-in needs an alpha channel
|
|
|
|
|
%s 插件需要一个 alpha 通道
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:418
|
|
|
28.
|
|
|
Add Alpha Channel
|
|
|
|
|
添加 Alpha 通道
|
|
Translated and reviewed by
Yuheng Xie
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:419
|
|
|
29.
|
|
|
Confirm Save
|
|
|
|
|
确认保存
|
|
Translated and reviewed by
Yuheng Xie
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:478
|
|
|
30.
|
|
|
Confirm
|
|
|
|
|
确认
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:436
|
