Ubuntu
gimp package

Browsing Romanian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
397 → 406 of 430 results First • • • Last
397.
Note %02x on
Nota %02x activată
Translated by Robert Ancell
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
Note %02x on
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../modules/controller-midi.c:355
398.
Note %02x off
Nota %02x dezactivată
Translated by Robert Ancell
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
Note %02x off
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../modules/controller-midi.c:358
399.
Controller %03d
Controlor %03d
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../modules/controller-midi.c:361
400.
MIDI Events
Evenimente MIDI
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../modules/controller-midi.c:408
401.
GIMP
GIMP
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../modules/controller-midi.c:426
402.
GIMP MIDI Input Controller
Controler de intrare GIMP MIDI
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../modules/controller-midi.c:428
403.
Protanopia (insensitivity to red)
Protanopie (insensibil la roșu)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../modules/display-filter-color-blind.c:68
404.
Deuteranopia (insensitivity to green)
Deuteranopie (insensibil la verde)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../modules/display-filter-color-blind.c:70
405.
Tritanopia (insensitivity to blue)
Tritanopie (insensibil la albastru)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../modules/display-filter-color-blind.c:72
406.
Color deficit simulation filter (Brettel-Vienot-Mollon algorithm)
Filtru de simulare de deficiență de culoare (algoritm Brettel-Vienot-Mollon)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../modules/display-filter-color-blind.c:194
397 → 406 of 430 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudia Cotună, Ionuț Jula, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Micah Gersten, Robert Ancell, Robert Claudiu Gheorghe, Ubuntu Archive Auto-Sync.