|
|
3.
|
|
|
Reboot
|
|
|
reboot button label
txt_reboot
|
|
|
|
|
পুনৰাৰম্ভ কৰক
|
|
Translated and reviewed by
Kallol pratim saikia
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Continue
|
|
|
continue button label
txt_continue
|
|
|
|
|
অব্যাহত থাকক
|
|
Translated and reviewed by
Kallol pratim saikia
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Boot Options
|
|
|
txt_bootoptions
|
|
|
|
|
বুট অপচন
|
|
Translated and reviewed by
Kallol pratim saikia
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Exiting...
|
|
|
window title for exit dialog
txt_exit_title (see txt_exit_dialog)
|
|
|
|
|
ত্যাগ কৰক
|
|
Translated and reviewed by
Kallol pratim saikia
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
You are leaving the graphical boot menu and 
starting the text mode interface. |
|
|
txt_exit_dialog
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
আপুনি লৈখিক বুত মেনু ত্যাগ কৰিছে আৰু আক্ষৰিক বিন্যাস আন্তঃপৃষ্ঠ আৰম্ভ কৰিছে
|
|
Translated and reviewed by
Kallol pratim saikia
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Help
|
|
|
txt_help
|
|
|
|
|
সহায়
|
|
Translated and reviewed by
Kallol pratim saikia
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Boot loader
|
|
|
info box title
txt_info_title
|
|
|
|
|
বুত লোডাৰ
|
|
Translated and reviewed by
Kallol pratim saikia
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
I/O error
|
|
|
error box title
txt_error_title
|
|
|
|
|
I/O-জড়িত আসোঁৱাহ
|
|
Translated and reviewed by
Kallol pratim saikia
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Change Boot Disk
|
|
|
boot disk change dialog title
txt_change_disk_title
|
|
|
|
|
বুট ডিস্ক সলনি কৰক
|
|
Translated and reviewed by
Kallol pratim saikia
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Insert boot disk %u.
|
|
|
txt_insert_disk
|
|
|
|
|
%u. বুট ডিস্ক সোমাওক
|
|
Translated and reviewed by
ganesh
|
|
|
