Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Assamese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “bootloader”
  3. Assamese (as)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
14 → 23 of 79 results First • • • Last
14.
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
 
txt_insert_disk3
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
এইখন গ্রহণযোগ্য বুট ডিস্ক নহয়
বুট ডিস্ক ভৰাওক %u
Translated and reviewed by Kallol pratim saikia
15.
Password
 
password dialog title
txt_password_title
গুপ্ত-শব্দ
Translated and reviewed by Kallol pratim saikia
16.
Enter your password: 


Keep the newlines and spaces after ':'!
txt_password
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
আপোনাৰ গুপ্ত-শব্দ লিখক


Translated and reviewed by Kallol pratim saikia
17.
DVD Error
 
dvd warning title
txt_dvd_warning_title
DVD ৰ আসোঁৱাহ
Translated and reviewed by Kallol pratim saikia
18.
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.

Turn the DVD over then continue.
 
txt_dvd_warning2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
এইখন এখন দোতৰফা DVD। আপুনি দ্বিতীয় ফালৰ পৰা বুট কৰিছে
Translated and reviewed by Kallol pratim saikia
19.
Power Off
 
power off dialog title
txt_power_off_title
নিস্ক্রিয়কৰণ
Translated and reviewed by Kallol pratim saikia
20.
Halt the system now?
 
txt_power_off
এতিয়া বন্ধ কৰা হওকনে?
Translated and reviewed by Kallol pratim saikia
21.
Password
 
txt_password
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
গুপ্তশব্দ
Translated and reviewed by Kallol pratim saikia
22.
Other Options
 
button label for other/more options
txt_other_options
অন্য বিকল্প সমুহ
Translated and reviewed by Kallol pratim saikia
23.
Language
 
label for language selection
txt_language
ভাষা
Translated and reviewed by ganesh
14 → 23 of 79 results First • • • Last

This translation is managed by Registry Administrators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kallol pratim saikia, Mohsin Ali, Rasmus Andersen, ganesh.