Browsing Dutch translation

• Download translation
• Translation details

158 of 634 results First • Previous • Next • Last
	158.	English:		Error: Remote site %s disconnected. Max retries reached...giving up
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Dutch:				Fout: Verbinding met externe bron %s verbroken. Max herverbindingen bereikt...opgegeven
				Translated and reviewed by Tico on 2014-01-03
In upstream:				Fout: kan niet verbinden met %s. Max herverbindingen bereikt...opgegeven
				Suggested by Daniël van Eeden on 2006-03-20
				Located in lib/protocols.c:1533

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.