Translations by Tico
Tico has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 515. |
/Help/_About
|
|
| 2014-01-02 |
/Help/I_nfo
|
|
| 519. |
User:
|
|
| 2014-01-03 |
Gebruiker:
|
|
| 520. |
_User:
|
|
| 2014-01-03 |
_Gebruikersnaam:
|
|
| 530. |
Enter Username
|
|
| 2014-01-03 |
Gebruikersnaam invoeren
|
|
| 549. |
Transfer Files
|
|
| 2014-01-03 |
Bestandsoverdracht
|
|
| 551. |
Error
|
|
| 2014-01-03 | ||
| 559. |
Save Directory Listing
|
|
| 2014-01-03 |
Mappenlijst opslaan
|
|
| 561. |
Successfully wrote the log file to %s
|
|
| 2014-01-03 |
Schrijven van logbestand naar %s geslaagd
|
|
| 562. |
Save Log
|
|
| 2014-01-03 |
Logbestand opslaan
|
|
| 567. |
License Agreement
|
|
| 2014-01-03 |
Licentieovereenkomst
|
|
| 569. |
Compare Windows
|
|
| 2014-01-03 |
Vensters vergelijken
|
|
| 570. |
Disconnect from the remote server
|
|
| 2014-01-03 |
Verbinding met de externe server verbreken
|
|
| 577. |
%s: This feature is not available using this protocol
|
|
| 2014-01-03 |
%s: Deze optie is niet beschikbaar met dit protocol
|
|
| 585. |
Getting directory listings
|
|
| 2014-01-03 |
Ophalen van mappenlijst
|
|
| 606. |
Retrieve Files: Not connected to a remote site
|
|
| 2014-01-03 |
Bestanden ophalen: Er is geen verbinding met een externe site
|
|
| 614. |
Finished
|
|
| 2014-01-03 |
Gereed
|
|
| 615. |
Sent %s of %s at %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d est. time remaining
|
|
| 2014-01-02 |
%s van %s verzonden met %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d resterende tijd bij benadering
|
|
| 617. |
Sent %s of %s, transfer stalled, unknown time remaining
|
|
| 2014-01-02 |
%s van %s verzonden, overdracht onderbroken, resterende tijd onbekend
|
|
| 618. |
Recv %s of %s, transfer stalled, unknown time remaining
|
|
| 2014-01-03 |
Ontv %s van %s, overdracht onderbroken, eindtijd onbekend
|
|
| 621. |
Retrieving file names...%s bytes
|
|
| 2014-01-03 |
Bestandsnamen ophalen...%s bytes
|
|
