|
1.
|
|
|
Invalid URL %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
বেঠিক ইউ-আর-এল %s
|
|
Translated by
Indranil Das Gupta
|
|
|
|
Located in
lib/bookmark.c:38
|
|
2.
|
|
|
Error: Invalid line %s in cache index file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ত্রুটি: ক্যাশ ইনডেক্স ফাইলে ভুল লাইন %s
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
In upstream: |
|
ত্রুটি: ক্যাস ইনডেক্স ফাইলে বেঠিক লাইন %s
|
|
|
Suggested by
Indranil Das Gupta
|
|
|
|
Located in
lib/cache.c:50 lib/cache.c:64 lib/cache.c:77
|
|
3.
|
|
|
Error: Could not make directory %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ত্রুটি: ডিরেক্টরি %s তৈরির চেষ্টা ব্যর্থ: %s
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
In upstream: |
|
ত্রুটি: ডিরেক্টরি %s তৈরির চেস্টা ব্যর্থ: %s
|
|
|
Suggested by
Indranil Das Gupta
|
|
|
|
Located in
lib/cache.c:138 lib/fsp.c:535 lib/local.c:561
|
|
4.
|
|
|
Error: Cannot create temporary file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ত্রুটি: সাময়িক (tmp) ফাইল তৈরির চেষ্টা ব্যর্থ: %s
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
In upstream: |
|
ত্রুটি: সাময়িক (tmp) ফাইল তৈরির চেস্টা ব্যর্থ: %s
|
|
|
Suggested by
Indranil Das Gupta
|
|
|
|
Located in
lib/cache.c:164
|
|
5.
|
|
|
Error closing file descriptor: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ফাইল ডেসক্রিপ্টার বন্ধ করতে ত্রুটি: %s
|
|
Translated and reviewed by
Indranil Das Gupta
|
|
|
|
Located in
lib/cache.c:186 lib/cache.c:236 lib/config_file.c:157 lib/config_file.c:163
lib/local.c:144 lib/local.c:272 lib/rfc2068.c:260 lib/sshv2.c:1250
|
|
6.
|
|
|
Error: Cannot seek on file %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ত্রুটি: ফাইল %s য়ে খোঁজ (seek) করতে ব্যর্থ: %s
|
|
Translated by
Indranil Das Gupta
|
|
|
|
Located in
lib/cache.c:254 lib/fsp.c:127 lib/fsp.c:207 lib/local.c:184 lib/local.c:193
lib/local.c:247
|
|
7.
|
|
|
Error converting string ' %s ' from character set %s to character set %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/charset-conv.c:73
|
|
8.
|
|
|
Error: Cannot open local file %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ত্রুটি: স্থানীয় ফাইল %s খোলার প্রচেষ্টা ব্যর্থ: %s
|
|
Translated and reviewed by
Indranil Das Gupta
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:126 lib/config_file.c:133 lib/protocols.c:1627
|
|
9.
|
|
|
Error: Could not write to socket: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ত্রুটি: সকেটে লেখার প্রচেষ্টা ব্যর্থ: %s
|
|
Translated and reviewed by
Indranil Das Gupta
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:143 lib/sockutils.c:293 lib/sslcommon.c:493
|
|
10.
|
|
|
Error: Could not read from socket: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ত্রুটি: সকেট থেকে পড়ার প্রচেষ্টা ব্যর্থ: %s
|
|
Translated and reviewed by
Indranil Das Gupta
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:151 lib/sockutils.c:214 lib/sshv2.c:445
lib/sslcommon.c:446
|