|
|
4.
|
|
|
Text;Plaintext;Write;
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.desktop.in.in.h:4
|
|
|
87.
|
|
|
Close _without Saving
|
|
|
|
|
സൂക്ഷിയ്ക്കാതെ അടയ്ക്കുക (_w)
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:271
|
|
|
180.
|
|
|
_Description
|
|
|
|
|
വിവരണം (_D)
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:139
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:217
|
|
|
181.
|
|
|
_Encoding
|
|
|
|
|
എന്കോഡിങ്ങ് (_E)
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:151
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:228
|
|
|
247.
|
|
|
_Reload
|
|
|
|
|
വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യുക (_R)
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1159 gedit/resources/gtk/menus-common.ui:148
gedit/resources/gtk/menus.ui:9 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:9
|
|
|
268.
|
|
|
Enable text _wrapping
|
|
|
|
|
വാക്യങ്ങള് നിരത്തല് പ്രാവര്ത്തികമാക്കുക (_w)
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:172
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:217
|
|
|
269.
|
|
|
Do not _split words over two lines
|
|
|
|
|
രണ്ട് വരികളിലായി വാക്കുകളെ പിരിക്കരുത് (_s)
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
FSF-India
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:186
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:237
|
|
|
275.
|
|
|
_Tab width:
|
|
|
|
|
ടാബിന്റെ വീതി: (_T)
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:330
|
|
|
281.
|
|
|
_minutes
|
|
|
|
|
മിനിട്ടുകള് (_m)
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
FSF-India
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:459
|
|
|
300.
|
|
|
_Number every
|
|
|
'Number every' from 'Number every 3 lines' in the 'Text Editor' tab of the print preferences.
|
|
|
|
|
എണ്ണമിടാന് ഓരോ (_N)
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:129
|
