Ubuntu
gedit package

Browsing Italian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gedit”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
632 → 641 of 750 results First • • • Last
632.
Target directory "%s" does not exist
La directory di destinazione «%s» non esiste
Translated by Milo Casagrande
Located in ../plugins/snippets/snippets/exporter.py:97
633.
Target directory "%s" is not a valid directory
La directory di destinazione «%s» non è valida
Translated by Milo Casagrande
Located in ../plugins/snippets/snippets/exporter.py:100
634.
File "%s" does not exist
Il file «%s» non esiste
Translated by Milo Casagrande
Located in ../plugins/snippets/snippets/importer.py:47 ../plugins/snippets/snippets/importer.py:108
635.
File "%s" is not a valid snippets file
Il file «%s» non è un file snippet valido
Translated by Milo Casagrande
Located in ../plugins/snippets/snippets/importer.py:50
636.
Imported file "%s" is not a valid snippets file
Il file «%s» importato non è un file snippet valido
Translated by Milo Casagrande
Located in ../plugins/snippets/snippets/importer.py:67
637.
The archive "%s" could not be extracted
L'archivio «%s» non può essere estratto
Translated by Milo Casagrande
Located in ../plugins/snippets/snippets/importer.py:77
638.
The following files could not be imported: %s
I seguenti file non possono essere importati: %s
Translated by Milo Casagrande
Located in plugins/snippets/snippets/importer.py:103
639.
File "%s" is not a valid snippets archive
Il file «%s» non è un archivio snippet valido
Translated by Milo Casagrande
Located in ../plugins/snippets/snippets/importer.py:111 ../plugins/snippets/snippets/importer.py:124
640.
Snippets archive
Archivio snippet
Translated by Milo Casagrande
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:50
641.
Add a new snippet...
Aggiungi una nuova snippet...
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../plugins/snippets/snippets/manager.py:66
632 → 641 of 750 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea De Gaetano, Andrea Veri, Damiano Di Carlo, Enrico Albertini, Marco Dalla Vecchia, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, Roberto Di Girolamo, Roberto Rosselli Del Turco, Salanti Michele, Tatos, ath, igi, sm bo, smashkins.