|
283.
|
|
|
Font
|
|
|
|
Carattere
|
|
Translated by
igi
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:529
plugins/externaltools/org.gnome.gedit.plugins.externaltools.gschema.xml:14
plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml:24
|
|
284.
|
|
|
Editor _font:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
_Carattere dell'editor:
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Roberto Rosselli Del Turco
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:573
|
|
285.
|
|
|
Pick the editor font
|
|
|
|
Scelta del carattere dell'editor
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Rosselli Del Turco
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:590
|
|
286.
|
|
|
Color Scheme
|
|
|
|
Schema colore
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:631
|
|
287.
|
|
|
Install scheme
|
|
|
|
Installa uno schema
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:678
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:679
|
|
288.
|
|
|
Install Scheme
|
|
|
|
Installa schema
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:680
|
|
289.
|
|
|
Uninstall scheme
|
|
|
|
Rimuove uno schema
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:694
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:695
|
|
290.
|
|
|
Uninstall Scheme
|
|
|
|
Rimuovi schema
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
(NdT) o Schema dello stile?
Ho messo così perché c'è anche Schema colore
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:696
|
|
291.
|
|
|
Font & Colors
|
|
|
|
Caratteri e colori
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Roberto Rosselli Del Turco
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:736
|
|
292.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
Plugin
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Rosselli Del Turco
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:761
|