|
267.
|
|
|
Text Wrapping
|
|
|
|
A capo automatico
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:154
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:197
|
|
268.
|
|
|
Enable text _wrapping
|
|
|
|
_Attivare a capo automatico
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:172
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:217
|
|
269.
|
|
|
Do not _split words over two lines
|
|
|
|
Non _dividere le parole su due righe
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:186
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:237
|
|
270.
|
|
|
Highlighting
|
|
|
|
Evidenziazione
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:220
|
|
271.
|
|
|
Highlight current _line
|
|
|
|
Evidenziare la ri_ga corrente
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:238
|
|
272.
|
|
|
Highlight matching _brackets
|
|
|
|
Evidenziare le _parentesi corrispondenti
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:252
|
|
273.
|
|
|
View
|
|
|
|
Vista
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Rosselli Del Turco
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:285
|
|
274.
|
|
|
Tab Stops
|
|
|
|
Tabulazioni
|
|
Translated by
igi
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:307
|
|
275.
|
|
|
_Tab width:
|
|
|
|
Ampiezza _tabulazione:
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Rosselli Del Turco
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:330
|
|
276.
|
|
|
Insert _spaces instead of tabs
|
|
|
|
Inserire _spazi invece di tabulazioni
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Roberto Rosselli Del Turco
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:359
|