|
|
55.
|
|
|
Status Bar is Visible
|
|
|
|
|
Stöðustika sýnileg
|
|
Translated and reviewed by
Jóhann Sigurðsson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:179
|
|
|
56.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible.
|
|
|
|
|
Hvort stöðustikan eigi að vera sýnileg.
|
|
Translated and reviewed by
Jóhann Sigurðsson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:180
|
|
|
57.
|
|
|
Side panel is Visible
|
|
|
|
|
Hliðarstika er sýnileg
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:184
|
|
|
58.
|
|
|
Whether the side panel at the left of editing windows should be visible.
|
|
|
|
|
Hvort vinstri hliðarstika eigi að vera sýnileg.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:185
|
|
|
59.
|
|
|
Maximum Recent Files
|
|
|
|
|
Hámarksfjöldi nýlegra skjala
|
|
Translated and reviewed by
Jóhann Sigurðsson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:197
|
|
|
60.
|
|
|
Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed in the "Recent Files" submenu.
|
|
|
|
|
Tilgreinir hámarksfjölda þeirra nýlegu skjala sem eru sýnd í "Nýleg skjöl" undirvalmyndinni.
|
|
Translated and reviewed by
Jóhann Sigurðsson
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:59
|
|
|
61.
|
|
|
Print Syntax Highlighting
|
|
|
|
|
Prenta upplýsingu málskipunar
|
|
Translated and reviewed by
Jóhann Sigurðsson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:194
|
|
|
62.
|
|
|
Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents.
|
|
|
|
|
Hvort prenta eigi upplýsingu málskipans.
|
|
Translated and reviewed by
Jóhann Sigurðsson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:195
|
|
|
63.
|
|
|
Print Header
|
|
|
|
|
Prenta haus
|
|
Translated and reviewed by
Jóhann Sigurðsson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:199
|
|
|
64.
|
|
|
Whether gedit should include a document header when printing documents.
|
|
|
|
|
Hvort prenta eigi haus skjals.
|
|
Translated and reviewed by
Jóhann Sigurðsson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:200
|
