|
741.
|
|
|
Prompt Type
|
|
|
|
Spyrja um tegund
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:5
|
|
742.
|
|
|
If the user should be prompted for a format or if the selected or custom format should be used.
|
|
|
|
Hvort spyrja eigi notandann um skráasnið eða hvort nota eigi valið eða sérsniðið skráasnið.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:6
|
|
743.
|
|
|
Selected Format
|
|
|
|
Valið snið
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:10
|
|
744.
|
|
|
The selected format used when inserting the date/time.
|
|
|
|
Valið snið sem notað er þegar slegin eru inn dagsetningar og tími.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:11
|
|
745.
|
|
|
Custom Format
|
|
|
|
Sérsnið
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:15
|
|
746.
|
|
|
The custom format used when inserting the date/time.
|
|
|
|
Sérsnið sem notað er þegar slegin eru inn dagsetningar og tími.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:16
|
|
747.
|
|
|
Insert Date/Time
|
|
|
|
Setja inn dagsetningu/tíma
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
plugins/time/time.plugin.desktop.in:5
|
|
748.
|
|
|
Inserts current date and time at the cursor position.
|
|
|
|
Setur inn dagsetningu og tíma við núverandi bendilstöðu.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/time/time.plugin.desktop.in:6
|
|
749.
|
|
|
Zeitgeist dataprovider
|
|
|
|
Zeitgeist gagnamiðstöð
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../plugins/zeitgeist/zeitgeist.plugin.desktop.in.h:1
|
|
750.
|
|
|
Logs access and leave event for documents used with gedit
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/zeitgeist/zeitgeist.plugin.desktop.in.h:2
|