|
|
87.
|
|
|
Close _without Saving
|
|
|
|
|
ཉར་ཚགས་མ་བྱེད་པ་དང་སྒོ་རྒྱག་པ
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:271
|
|
|
88.
|
|
|
Question
|
|
|
|
|
དོག་གནད
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:155
|
|
|
89.
|
|
|
If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost.
|
|
|
|
If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost.
|
|
|
|
|
གལ་སྲིད་ཉར་ཚགས་མ་བྱས་ན་། གོང་དུ་%ldནང་བཟོ་བཅོས་བྱས་བ་དག་འཐོར་བརླག་དུ་འགྲོ
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:324
|
|
|
90.
|
|
|
If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost.
|
|
|
|
|
གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཉར་ཚགས་མ་བྱས་ཚེ་མདུན་གྱི་སྐར་མ་གཅིག་གི་ནང་དུ་བཟོ་བཅོས་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ་ཐམས་ཅད་འཐོར་བརླག་ཏུ་འགྲོ་ངེས
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:333
|
|
|
91.
|
|
|
If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost.
|
|
|
|
If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost.
|
|
|
|
|
གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཉར་ཚགས་མ་བྱས་ཚེ་མདུན་གྱི་སྐར་མ་གཅིག་གི་ནང་དུ་ %ld བཟོ་བཅོས་བྱས་པ་ཐམས་ཅད་འཐོར་བརླག་ཏུ་འགྲོ་ངེས
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:339
|
|
|
92.
|
|
|
If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost.
|
|
|
|
If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost.
|
|
|
|
|
གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཉར་ཚགས་མ་བྱས་ཚེ་མདུན་གྱི་སྐར་མ %ld ནང་བཟོ་བཅོས་བྱས་ཐམས་ཅད་འཐོར་བརླག་ཏུ་འགྲོ་ངེས
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:349
|
|
|
93.
|
|
|
If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost.
|
|
|
|
|
གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཉར་ཚགས་མ་བྱས་ཚེ་མདུན་གྱི་སྐར་མ %ld ནང་བཟོ་བཅོས་བྱས་ཐམས་ཅད་འཐོར་བརླག་ཏུ་འགྲོ་ངེས
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:364
|
|
|
94.
|
|
|
If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost.
|
|
|
|
If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost.
|
|
|
|
|
གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཉར་ཚགས་མ་བྱས་ཚེགོང་གི་་%dསྐར་ཆའི་ནང་དུ་བཟོ་བཅོས་བྱས་ཐམས་ཅད་འཐོར་བརླག་ཏུ་འགྲོ་སྲིད
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:370
|
|
|
95.
|
|
|
If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost.
|
|
|
|
If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost.
|
|
|
|
|
གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཉར་ཚགས་མ་བྱས་ཚེགོང་གི་་%dསྐར་ཆའི་ནང་དུ་བཟོ་བཅོས་བྱས་ཐམས་ཅད་འཐོར་བརླག་ཏུ་འགྲོ་སྲིད
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:385
|
|
|
96.
|
|
|
Changes to document "%s" will be permanently lost.
|
|
|
|
|
ཡིག་ཚགས་ནང་གི་"%s"ཡོད་ཚད་འཐོར་བརླག་ཏུ་འགྲོ་ངེས
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:479
|
