|
|
263.
|
|
|
gedit Preferences
|
|
|
ex:set ts=8 noet:
|
|
|
|
|
མདུན་གྱི་་ཤོག་ངོས
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-preferences-dialog.ui.h:1
|
|
|
264.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
མདུན་ངོས
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:8
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:15
|
|
|
265.
|
|
|
_Display line numbers
|
|
|
|
|
ཐིག་ཨང་ཤར་བ(_D)
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:41
|
|
|
266.
|
|
|
Display right _margin at column:
|
|
|
|
|
གཡས་ཟུར་གྱི་ཆ་སྙོམས་ཐིག་གི་མངོན་འཆར་གནས་ཡུལ་(རེའུ་མིག)(_M)：
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:56
|
|
|
267.
|
|
|
Text Wrapping
|
|
|
|
|
ཡི་གེ་ལྟེབ་པ
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:154
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:197
|
|
|
268.
|
|
|
Enable text _wrapping
|
|
|
|
|
རང་འགུལ་ཕྲེང་བརྗེ་སྤྱོད་པ
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:172
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:217
|
|
|
269.
|
|
|
Do not _split words over two lines
|
|
|
|
|
ཡིག་ཐིག་གཉིས་ལས་མ་རྒལ་བ _split
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:186
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:237
|
|
|
270.
|
|
|
Highlighting
|
|
|
|
|
གསལ་ཚད
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:220
|
|
|
271.
|
|
|
Highlight current _line
|
|
|
|
|
མིག་སྔའི་_lineགདམ་པ
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:238
|
|
|
272.
|
|
|
Highlight matching _brackets
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:252
|
