|
|
136.
|
|
|
Changes made to the document in the last minute will be permanently lost.
|
|
|
|
|
གོང་གི་སྐར་མ་གཅིག་གི་ནང་དུ་བཟོསབཅོས་བྱས་བ་ཐམས་ཅད་འཐོར་བརླག་ཏུ་འགྲོ་ངེས
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-file.c:1477
|
|
|
137.
|
|
|
Changes made to the document in the last minute and %ld second will be permanently lost.
|
|
|
|
Changes made to the document in the last minute and %ld seconds will be permanently lost.
|
|
|
|
|
%ldགོང་གི་སྐར་ཆའི་ནང་དུ་བཟོསབཅོས་བྱས་བ་ཐམས་ཅད་འཐོར་བརླག་ཏུ་འགྲོ་ངེས
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-file.c:1483
|
|
|
138.
|
|
|
Changes made to the document in the last %ld minute will be permanently lost.
|
|
|
|
Changes made to the document in the last %ld minutes will be permanently lost.
|
|
|
|
|
%ldགོང་གི་སྐར་ཆའི་ནང་དུ་བཟོསབཅོས་བྱས་བ་ཐམས་ཅད་འཐོར་བརླག་ཏུ་འགྲོ་ངེས
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-file.c:1493
|
|
|
139.
|
|
|
Changes made to the document in the last hour will be permanently lost.
|
|
|
|
|
%ldགོང་གི་སྐར་ཆའི་ནང་དུ་བཟོསབཅོས་བྱས་བ་ཐམས་ཅད་འཐོར་བརླག་ཏུ་འགྲོ་ངེས
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-file.c:1508
|
|
|
140.
|
|
|
Changes made to the document in the last hour and %d minute will be permanently lost.
|
|
|
|
Changes made to the document in the last hour and %d minutes will be permanently lost.
|
|
|
|
|
གོང་གི%d ་དུས་ཚོད་ཀྱི་ནང་དུ་བཟོ་བཅོས་བྱས་ཡོངས་འཐོར་བརླག་ཏུ་འགྲོ་ངེས
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-file.c:1514
|
|
|
141.
|
|
|
Changes made to the document in the last %d hour will be permanently lost.
|
|
|
|
Changes made to the document in the last %d hours will be permanently lost.
|
|
|
|
|
གོང་གི%d ་དུས་ཚོད་ཀྱི་ནང་དུ་བཟོ་བཅོས་བྱས་ཡོངས་འཐོར་བརླག་ཏུ་འགྲོ་ངེས
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-file.c:1529
|
|
|
142.
|
|
|
_Revert
|
|
|
|
|
སོར་བཞག(_R)
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-file.c:1552
|
|
|
143.
|
|
|
gedit is a small and lightweight text editor for the GNOME Desktop
|
|
|
|
|
Gedit དེ་ GNOME གཙོ་ངོས་ཀྱི་དབྱིབས་ཆུང་མ་དེབ་རྩོམ་སྒྲིག་ཆས་རེད
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-help.c:108
|
|
|
144.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-help.c:125
|
|
|
145.
|
|
|
Found and replaced %d occurrence
|
|
|
|
Found and replaced %d occurrences
|
|
|
|
|
%d ཐེངས་བརྗེ་བོ་རྒྱག་བྱེད་རྙེད་པ
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-search.c:105
|
