|
|
108.
|
|
|
ENCODING
|
|
|
|
|
སྒྲིག་ཨང
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:108
|
|
|
109.
|
|
|
Create a new top-level window in an existing instance of gedit
|
|
|
|
|
ཉར་ཚགས་བྱས་པའིgedit དངོས་དཔེའི་དཀྱིལ་གོང་རིམ་ཅན་གྱི་སྒེའུ་ཁུང་ཞིག་གསར་འཛུགས་བྱེད་པ
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:114
|
|
|
110.
|
|
|
Create a new document in an existing instance of gedit
|
|
|
|
|
ཉར་ཚགས་བྱས་པའི་gedit དངོས་དཔེའི་དཀྱིལ་ཡིག་གས་གསར་བ་ཞིག་གསར་འཛུགས་བྱེད་པ
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:121
|
|
|
111.
|
|
|
Set the size and position of the window (WIDTHxHEIGHT+X+Y)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-app.c:145
|
|
|
112.
|
|
|
GEOMETRY
|
|
|
|
|
དབྱིབས་རྩིའི་ངོ་བོ
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-app.c:146
|
|
|
113.
|
|
|
Open files and block process until files are closed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:128
|
|
|
114.
|
|
|
Run gedit in the background
|
|
|
|
|
རྒྱབ་སྟེགས་ངོ་བོgedit
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-command-line.c:310
|
|
|
115.
|
|
|
Run gedit in standalone mode
|
|
|
|
|
ཚུགས་ཐུབ་དཔེ་དབྱིབས་ནང་དུ་geditའཁོར་སྐྱོད་བྱེད་པ
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:135
|
|
|
116.
|
|
|
[FILE...] [+LINE[:COLUMN]]
|
|
|
|
|
[ཡིག་ཆ...] [+ཕྲེང[:རེའུ་མིག]]
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-app.c:158
|
|
|
117.
|
|
|
- Edit text files
|
|
|
|
|
མ་དེབ་རྩོམ་སྒྲིག་ཡིག་ཆ
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-app.c:702
|
