Ubuntu
gedit package

Browsing Belarusian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gedit”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
158 → 167 of 750 results First • • • Last
158.
Greek
Грэцкае
Translated by Sviatlana Liasovich
Reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:167 ../gedit/gedit-encodings.c:274
159.
Hebrew Visual
Іўрыт (бачны)
Translated by Sviatlana Liasovich
Reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:169
160.
Turkish
Турэцкае
Translated by Sviatlana Liasovich
Reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:171 ../gedit/gedit-encodings.c:235 ../gedit/gedit-encodings.c:276
161.
Nordic
Скандынаўскае
Translated by Sviatlana Liasovich
Reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:173
162.
Celtic
Кельцкае
Translated by Sviatlana Liasovich
Reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:177
163.
Romanian
Румынскае
Translated by Sviatlana Liasovich
Reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:181
164.
Armenian
Армянскае
Translated by Sviatlana Liasovich
Reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:199
165.
Chinese Traditional
Кітайскае традыцыйнае
Translated by Sviatlana Liasovich
Reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:201 ../gedit/gedit-encodings.c:203 ../gedit/gedit-encodings.c:217
166.
Cyrillic/Russian
Кірыліца/Рускае
Translated by Sviatlana Liasovich
Reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:205
167.
Japanese
Японскае
Translated by Sviatlana Liasovich
Reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:208 ../gedit/gedit-encodings.c:210 ../gedit/gedit-encodings.c:212 ../gedit/gedit-encodings.c:242 ../gedit/gedit-encodings.c:257
158 → 167 of 750 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Andrei Dziahel, Demidov Dmitry, Iryna Nikanchuk, J.D.H., Mikhail_SaTuRn, Siamion Šachalevič, Sviatlana Liasovich, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Valanćin Susla, Yuras, booxter.