|
|
410.
|
|
|
Move the current document to a new window
|
|
|
|
|
Mover el documentu actual a una ventana nueva
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:143
|
|
|
411.
|
|
|
Close the current file
|
|
|
|
|
Zarrar esti ficheru
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:150
|
|
|
412.
|
|
|
Quit the program
|
|
|
|
|
Colar del programa
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:157
|
|
|
413.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
|
_Barra Ferramientes
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:162
|
|
|
414.
|
|
|
Show or hide the toolbar in the current window
|
|
|
|
|
Amuesa o anubre la barra de ferramientes na ventana actual
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:163
|
|
|
415.
|
|
|
_Statusbar
|
|
|
|
|
Barra d'E_stáu
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:165
|
|
|
416.
|
|
|
Show or hide the statusbar in the current window
|
|
|
|
|
Amosar o anubrir la barra d'estáu na ventana actual
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:166
|
|
|
417.
|
|
|
Edit text in fullscreen
|
|
|
|
|
Editar testu a pantalla completa
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:169
|
|
|
418.
|
|
|
Side _Panel
|
|
|
|
|
Panel _Llateral
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:241 gedit/resources/gtk/menus.ui:76
gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:72
|
|
|
419.
|
|
|
Show or hide the side panel in the current window
|
|
|
|
|
Amosar o anubrir el panel llateral na ventana actual
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:177
|
