|
|
61.
|
|
|
Not enough memory to load GIF file
|
|
|
|
|
Inte tillräckligt med minne för att läsa in GIF-fil
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gif.c:381 gdk-pixbuf/io-gif.c:848 gdk-pixbuf/io-gif.c:901
gdk-pixbuf/io-gif.c:974
|
|
|
62.
|
|
|
Not enough memory to composite a frame in GIF file
|
|
|
|
|
Inte tillräckligt med minne för att komponera en bildruta i GIF-fil
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gif.c:958
|
|
|
63.
|
|
|
GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)
|
|
|
|
|
GIF-bilden är trasig (felaktig LZW-komprimering)
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gif.c:507
|
|
|
64.
|
|
|
File does not appear to be a GIF file
|
|
|
|
|
Filen verkar inte vara en GIF-fil
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gif.c:543
|
|
|
65.
|
|
|
Version %s of the GIF file format is not supported
|
|
|
|
|
Version %s av filformatet GIF stöds inte
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gif.c:558
|
|
|
66.
|
|
|
Resulting GIF image has zero size
|
|
|
|
|
Resulterande GIF-bild har storleken noll
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gif.c:587
|
|
|
67.
|
|
|
GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.
|
|
|
|
|
GIF-bilden har ingen global färgkarta, och en bildruta i den saknar lokal färgkarta.
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
GIF-bilden har ingen global färgkarta, och en ram i den saknar lokal färgkarta.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gif.c:657
|
|
|
68.
|
|
|
GIF image was truncated or incomplete.
|
|
|
|
|
GIF-bilden var trunkerad eller ofullständig.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gif.c:920
|
|
|
69.
|
|
|
Error reading ICNS image: %s
|
|
|
|
|
Fel vid läsning av ICNS-bild: %s
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-icns.c:363
|
|
|
70.
|
|
|
Could not decode ICNS file
|
|
|
|
|
Kunde inte avkoda ICNS-fil
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-icns.c:380 gdk-pixbuf/io-icns.c:461
|
