|
|
42.
|
|
|
JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed.
|
|
|
|
|
JPEG-kvaliteten måste vara ett värde mellan 0 och 100; värdet ”%s” kunde inte tolkas.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:54 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1297
|
|
|
43.
|
|
|
JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.
|
|
|
|
|
JPEG-kvaliteten måste vara ett värde mellan 0 och 100; värdet ”%d” är inte tillåtet.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:69 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1313
|
|
|
44.
|
|
|
The JPEG image format
|
|
|
|
|
Bildformatet JPEG
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:134 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1478
|
|
|
45.
|
|
|
Could not allocate memory: %s
|
|
|
|
|
Kunde inte allokera minne: %s
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:155
|
|
|
46.
|
|
|
Could not create stream: %s
|
|
|
|
|
Kunde inte skapa ström: %s
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:180 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:294
gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:334
|
|
|
47.
|
|
|
Could not seek stream: %s
|
|
|
|
|
Kunde inte spola i ström: %s
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:194
|
|
|
48.
|
|
|
Could not read from stream: %s
|
|
|
|
|
Kunde inte läsa från ström: %s
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:206
|
|
|
49.
|
|
|
Couldn't load bitmap
|
|
|
|
|
Kunde inte läsa in bitmap
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:618
|
|
|
50.
|
|
|
Couldn't load metafile
|
|
|
|
|
Kunde inte läsa in metafil
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:774
|
|
|
51.
|
|
|
Unsupported image format for GDI+
|
|
|
|
|
GDI+-bildformatet stöds inte
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:881
|
