Ubuntu
gdk-pixbuf package

Browsing Swedish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gdk-pixbuf”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
22 → 31 of 202 results First • • • Last
22.
Image header corrupt
Bildhuvudet är trasigt
Translated by Daniel Nylander
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:178
23.
Image format unknown
Bildformatet är okänt
Translated by Daniel Nylander
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:183
24.
Image pixel data corrupt
Bildpunktsdata är trasigt
Translated by Daniel Nylander
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:188 gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:491 gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:501 gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:597
25.
failed to allocate image buffer of %u byte
failed to allocate image buffer of %u bytes
misslyckades med att allokera bildbuffert på %u byte
Translated by Daniel Nylander
misslyckades med att allokera bildbuffert på %u byte
Translated by Daniel Nylander
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:513
26.
Unexpected icon chunk in animation
Oväntat ikonstycke i animation
Translated by Daniel Nylander
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:239
27.
Invalid header in animation
Ogiltigt huvud i animation
Translated by Daniel Nylander
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:311 gdk-pixbuf/io-ani.c:354 gdk-pixbuf/io-ani.c:412 gdk-pixbuf/io-ani.c:438 gdk-pixbuf/io-ani.c:461 gdk-pixbuf/io-ani.c:488 gdk-pixbuf/io-ani.c:575
28.
Not enough memory to load animation
Inte tillräckligt med minne för att läsa in animation
Translated by Daniel Nylander
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:364 gdk-pixbuf/io-ani.c:386 gdk-pixbuf/io-ani.c:470 gdk-pixbuf/io-ani.c:497 gdk-pixbuf/io-ani.c:548 gdk-pixbuf/io-ani.c:624
29.
Malformed chunk in animation
Felaktigt stycke i animation
Translated by Daniel Nylander
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:303 gdk-pixbuf/io-ani.c:404 gdk-pixbuf/io-ani.c:430 gdk-pixbuf/io-ani.c:449
30.
The ANI image format
Bildformatet ANI
Translated by Daniel Nylander
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:669
31.
BMP image has bogus header data
BMP-bilden har felaktig huvuddata
Translated by Daniel Nylander
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:231 gdk-pixbuf/io-bmp.c:269 gdk-pixbuf/io-bmp.c:376 gdk-pixbuf/io-bmp.c:403 gdk-pixbuf/io-bmp.c:428 gdk-pixbuf/io-bmp.c:463 gdk-pixbuf/io-bmp.c:485 gdk-pixbuf/io-bmp.c:563
22 → 31 of 202 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Daniel Nylander, Sebastian Rasmussen.