Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
5362 of 202 results
53.
The WMF image format
Bildformatet WMF
Translated by Daniel Nylander
Located in gdk-pixbuf/io-gdip-wmf.c:56
54.
Failure reading GIF: %s
Misslyckades med att läsa GIF: %s
Translated by Daniel Nylander
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:158
55.
GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)
GIF-filen saknade en del data (den kanske klipptes på något sätt?)
Translated by Daniel Nylander
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:861 gdk-pixbuf/io-gif.c:986
56.
Internal error in the GIF loader (%s)
Internt fel i GIF-inläsaren (%s)
Translated by Daniel Nylander
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:503
57.
Stack overflow
Stackspill
Translated by Daniel Nylander
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:577
58.
GIF image loader cannot understand this image.
GIF-bildinläsaren kan inte förstå denna bild.
Translated by Daniel Nylander
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:637
59.
Bad code encountered
Felaktig kod påträffades
Translated by Daniel Nylander
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:666
60.
Circular table entry in GIF file
Cirkulär tabellpost i GIF-filen
Translated by Daniel Nylander
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:676
61.
Not enough memory to load GIF file
Inte tillräckligt med minne för att läsa in GIF-fil
Translated by Daniel Nylander
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:381 gdk-pixbuf/io-gif.c:848 gdk-pixbuf/io-gif.c:901 gdk-pixbuf/io-gif.c:974
62.
Not enough memory to composite a frame in GIF file
Inte tillräckligt med minne för att komponera en bildruta i GIF-fil
Translated by Sebastian Rasmussen
Reviewed by Josef Andersson
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:958
5362 of 202 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Daniel Nylander, Sebastian Rasmussen.