|
|
25.
|
|
|
failed to allocate image buffer of %u byte
|
|
|
|
failed to allocate image buffer of %u bytes
|
|
|
|
|
misslyckades med att allokera bildbuffert på %u byte
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
misslyckades med att allokera bildbuffert på %u byte
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:513
|
|
|
26.
|
|
|
Unexpected icon chunk in animation
|
|
|
|
|
Oväntat ikonstycke i animation
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ani.c:239
|
|
|
27.
|
|
|
Invalid header in animation
|
|
|
|
|
Ogiltigt huvud i animation
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ani.c:337 gdk-pixbuf/io-ani.c:395 gdk-pixbuf/io-ani.c:421
gdk-pixbuf/io-ani.c:444 gdk-pixbuf/io-ani.c:471 gdk-pixbuf/io-ani.c:558
|
|
|
28.
|
|
|
Not enough memory to load animation
|
|
|
|
|
Inte tillräckligt med minne för att läsa in animation
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ani.c:347 gdk-pixbuf/io-ani.c:369 gdk-pixbuf/io-ani.c:453
gdk-pixbuf/io-ani.c:480 gdk-pixbuf/io-ani.c:531 gdk-pixbuf/io-ani.c:607
|
|
|
29.
|
|
|
Malformed chunk in animation
|
|
|
|
|
Felaktigt stycke i animation
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ani.c:387 gdk-pixbuf/io-ani.c:413 gdk-pixbuf/io-ani.c:432
|
|
|
30.
|
|
|
The ANI image format
|
|
|
|
|
Bildformatet ANI
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ani.c:669
|
|
|
31.
|
|
|
BMP image has bogus header data
|
|
|
|
|
BMP-bilden har felaktig huvuddata
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-bmp.c:231 gdk-pixbuf/io-bmp.c:269 gdk-pixbuf/io-bmp.c:376
gdk-pixbuf/io-bmp.c:403 gdk-pixbuf/io-bmp.c:428 gdk-pixbuf/io-bmp.c:463
gdk-pixbuf/io-bmp.c:485 gdk-pixbuf/io-bmp.c:563
|
|
|
32.
|
|
|
Not enough memory to load bitmap image
|
|
|
|
|
Inte tillräckligt med minne för att läsa in bild
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-bmp.c:242 gdk-pixbuf/io-bmp.c:498
|
|
|
33.
|
|
|
BMP image has unsupported header size
|
|
|
|
|
BMP-bilden har huvudstorlek som inte stöds
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-bmp.c:333
|
|
|
34.
|
|
|
Topdown BMP images cannot be compressed
|
|
|
|
|
BMP-bilder som är uppifrån-och-ned kan inte komprimeras
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
Osäker.
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-bmp.c:390
|
