Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
817 of 202 results
8.
Couldn't recognize the image file format for file '%s'
Kunde inte känna igen bildfilformatet på filen ”%s
Translated by Anders Jonsson
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:941
9.
Unrecognized image file format
Okänt bildfilformat
Translated by Daniel Nylander
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:971
10.
Failed to load image '%s': %s
Misslyckades med att läsa in bilden ”%s”: %s
Translated by Anders Jonsson
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1131
11.
Error writing to image file: %s
Fel vid skrivning till bildfil: %s
Translated by Daniel Nylander
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2245 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:840
12.
This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s
Detta bygge av gdk-pixbuf stöder inte sparande av bildformatet: %s
Translated by Daniel Nylander
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2287 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2408
13.
Insufficient memory to save image to callback
Inte tillräckligt med minne för att spara bild till återuppringning
Translated by Daniel Nylander
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2318
14.
Failed to open temporary file
Misslyckades med att öppna temporär fil
Translated by Daniel Nylander
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2331
15.
Failed to read from temporary file
Misslyckades med att läsa från temporär fil
Translated by Daniel Nylander
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2354
16.
Failed to open '%s' for writing: %s
Misslyckades med att öppna ”%s” för skrivning: %s
Translated by Anders Jonsson
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2520
17.
Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s
Misslyckades med att stänga ”%s” när bilden skrevs, all data kanske inte har sparats: %s
Translated by Anders Jonsson
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2546
817 of 202 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Daniel Nylander, Sebastian Rasmussen.