Ubuntu
gdb package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gdb”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
409 → 418 of 5571 results First • • • Last
409.
auto-load: Resolved file "%s" as "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in auto-load.c:438
410.
auto-load: File "%s" matches directory "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in auto-load.c:455
411.
File "%s" auto-loading has been declined by your `auto-load safe-path' set to "%s".
(no translation yet)
Located in auto-load.c:498
412.
auto-load: Loading canned sequences of commands script "%s" for objfile "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in auto-load.c:515
413.
auto-load: Attempted file "%s" %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in auto-load.c:770 auto-load.c:795
414.
exists
existe
Translated by Henrique Deodato
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in auto-load.c:771 auto-load.c:798
415.
does not exist
não existe
Translated by Henrique Deodato
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in auto-load.c:771 auto-load.c:798
416.
auto-load: Searching 'set auto-load scripts-directory' path "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in auto-load.c:783
417.
Invalid regexp: %s
Expressão regular inválida: %s
Translated by Henrique Deodato
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in auto-load.c:1260 mi/mi-cmd-file.c:157 solib.c:973 solib.c:1050
418.
Local .gdbinit file was not found.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in auto-load.c:1340
409 → 418 of 5571 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, Alex Rocha, André Gondim, Beatriz Vital, Caio Magalhães, Camila Azevedo Moura, Cassio Martini, Christiano, Cleber Cassol, Danilo Sampaio, Efraim Queiroz, Gabriel, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique Deodato, Hriostat, Igor Martins, Jefferson Guimaraes, Juliano Fischer Naves, Leandro Botelho, Leocello, Lucas Arruda, Lucas Piva, Lucas Reis, Luciano Édipo, Marcelo Rodrigues Pires Filho, Marcelo Soares Souza, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Paulo Márcio da Hora, Rafael Neri, Rafael Porto Rodrigues, Renato Krupa, Rogênio Belém, Rômulo Machado, Saladino de Brito Neto, Scott Yamagami Takahashi, Tiago Hillebrandt, Tulho Melo, Valson Pereira, Vinicius Almeida, Vítor Avelino, Washington Lins, brunoalves, gabriell nascimento.