|
2981.
|
|
|
* local init file (see also 'set auto-load local-gdbinit'): ./%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
* lokal init datoteka (pogledati također 'set auto-load local-gdbinit'): ./%s
|
|
Translated and reviewed by
Rijad Poračanin
|
|
|
|
Located in
main.c:1487
|
|
2982.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
For more information, type "help" from within GDB, or consult the ![](/@@/translation-newline)
GDB manual (available as on-line info or a printed manual).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Za više informacija , ukucajte "help" iz GDB-a , ili se posavjetujte se ![](/@@/translation-newline)
GDB priručnikom ( dostupan kao na-vezi ili printani priručnik).
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
main.c:1494
|
|
2983.
|
|
|
Report bugs to "%s".
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Prijavi greške "%s".
|
|
Translated by
Rijad Poračanin
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
main.c:1343
|
|
2984.
|
|
|
Watchdog timer is %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sat psa čuvara je "%s".
|
|
Translated by
AmerPandzo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
remote.c:10272
|
|
2985.
|
|
|
"maintenance" must be followed by the name of a maintenance command.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
"održavanje" mora biti praćeno imenom komande za održavanje.
|
|
Translated by
AmerPandzo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
maint.c:60
|
|
2986.
|
|
|
Should GDB dump core?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Treba li GDB odbaciti jezgro?
|
|
Translated by
AmerPandzo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
maint.c:56
|
|
2987.
|
|
|
"maintenance demangle" takes an argument to demangle.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
"maintenance demangle" treba argument da bi neizvrstao.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
maint.c:149
|
|
2988.
|
|
|
Can't demangle "%s"
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ne može neizvrstati "%s"
|
|
Translated by
AmerPandzo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
maint.c:163
|
|
2989.
|
|
|
"maintenance time" takes a numeric argument.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
"maintenance time" prima numerički argument.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
maint.c:115
|
|
2990.
|
|
|
"maintenance info" must be followed by the name of an info command.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
"maintenance info" mora biti popracen imenom info komande.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
maint.c:149
|