Ubuntu
gdb package

Browsing Bosnian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gdb”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
2963 → 2972 of 5571 results First • • • Last
2963.

warning:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

upozorenje.
Translated by Rijad Poračanin
Reviewed by Samir Ribić
Located in main.c:1169
2964.
Can't attach to process and specify a core file at the same time.
Ne mogu se vezati za proces i odrediti jezgro fajla u isto vrijeme.
Translated by AmerPandzo
Reviewed by Samir Ribić
Located in main.c:1231
2965.
warning: 
Error messages should no longer be distinguished with extra output.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
upozorenje:
Translated by Rijad Poračanin
Reviewed by Samir Ribić
Located in main.c:1271
2966.
auto-load: Loading .gdbinit file "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
auto-učitaj: Učitavanje .gdbinit fajla "%s".
Translated by AmerPandzo
Reviewed by Samir Ribić
Located in main.c:1137
2967.
This is the GNU debugger. Usage:

gdb [options] [executable-file [core-file or process-id]]
gdb [options] --args executable-file [inferior-arguments ...]

Options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ovo je GNU debuger. Koristenje:

gdb [opcije] [executable-file [core-file or process-id]]
gdb [opcije] --args executable-file [inferior-arguments ...]

Opcije:
Translated by Jasmin Čebo
Reviewed by Samir Ribić
Located in main.c:1070
2968.
--args Arguments after executable-file are passed to inferior
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in main.c:1076
2969.
-b BAUDRATE Set serial port baud rate used for remote debugging.
--batch Exit after processing options.
--batch-silent As for --batch, but suppress all gdb stdout output.
--return-child-result
GDB exit code will be the child's exit code.
--cd=DIR Change current directory to DIR.
--command=FILE, -x Execute GDB commands from FILE.
--eval-command=COMMAND, -ex
Execute a single GDB command.
May be used multiple times and in conjunction
with --command.
--init-command=FILE, -ix Like -x but execute it before loading inferior.
--init-eval-command=COMMAND, -iex Like -ex but before loading inferior.
--core=COREFILE Analyze the core dump COREFILE.
--pid=PID Attach to running process PID.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in main.c:1079
2970.
--dbx DBX compatibility mode.
--directory=DIR Search for source files in DIR.
--epoch Output information used by epoch emacs-GDB interface.
--exec=EXECFILE Use EXECFILE as the executable.
--fullname Output information used by emacs-GDB interface.
--help Print this message.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in main.c:1054
2971.
--interpreter=INTERP
Select a specific interpreter / user interface
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--Interpreter=INTERP
Selektujte specificnog interpretatora / korisničko sučelje
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in main.c:1103
2972.
-l TIMEOUT Set timeout in seconds for remote debugging.
--nw[tab][tab] Do not use a window interface.
--nx Do not read
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in main.c:1066
2963 → 2972 of 5571 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Elezovic, AmerPandzo, Amila Fejzic, Amila Nedžibović, Amina Basalija, Armen Pindzo, Benjamin Bakija, Bučan Mirnel, Dado Bajramović, Damir Pozderac, Dino Osmankovic, Duzan Irfan, Dženan Bašalić, Edin Avdić, Emir Ahmetovic, Enis Ahmetović, Hana Bezdrob, Jasmin Čebo, Lejla Dzanko, Maja Dugandžić, Nadir Avdagic, Raif Huseinovic, Rijad Poračanin, Samir Ribić, Tibor Jevicki, Toni Antunović, amina.