Ubuntu
gconf package

Browsing Khmer translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gconf2”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

7 → 16 of 497 results First • • • Last
7.
No "filter" attribute specified on <template> in '%s'
គ្មាន​គុណ​លក្ខណៈ "តម្រង" ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​លើ <template> ក្នុង '%s'
Translated by Morn Met
Located in ../backends/evoldap-backend.c:512
8.
No LDAP server or base DN specified in '%s'
គ្មាន​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ LDAP ឬ DN មូលដ្ឋាន​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​ក្នុង '%s'
Translated by Morn Met
Located in ../backends/evoldap-backend.c:574
9.
Contacting LDAP server: host '%s', port '%d', base DN '%s'
តភ្ជាប់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ LDAP ៖ ម៉ាស៊ីន '%s' ច្រក '%d' DN មូលដ្ឋាន '%s'
Translated by Morn Met
Located in ../backends/evoldap-backend.c:580
10.
Failed to contact LDAP server: %s
បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​តភ្ជាប់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ LDAP ៖ %s
Translated by Morn Met
Located in ../backends/evoldap-backend.c:587
11.
Searching for entries using filter: %s
ស្វែងរក​ធាតុ​ដោយ​ប្រើ​តម្រង ៖ %s
Translated by Morn Met
Located in ../backends/evoldap-backend.c:675
12.
Error querying LDAP server: %s
កំហុស​ក្នុង​ការ​សួរ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ LDAP ៖ %s
Translated by Morn Met
Located in ../backends/evoldap-backend.c:689
13.
Got %d entries using filter: %s
យក​ធាតុ %d ដោយ​ប្រើ​តម្រង ៖ %s
Translated by Morn Met
Located in ../backends/evoldap-backend.c:699
14.
Cannot find directory %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
រក​មិន​ឃើញ​ថត %s
Translated by Morn Met
Located in ../backends/gconf-merge-tree.c:59
15.
Error saving GConf tree to '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
កំហុស​ក្នុង​ការ​រក្សាទុក​មែកធាង GConf ទៅ '%s' ៖ %s
Translated by Morn Met
Located in ../backends/gconf-merge-tree.c:75
16.
Usage: %s <dir>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ការ​ប្រើប្រាស់ ៖ %s <dir>
Translated by Morn Met
Located in ../backends/gconf-merge-tree.c:101
7 → 16 of 497 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Morn Met.