Ubuntu
gconf package

Browsing Khmer translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gconf2”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

481 → 490 of 497 results First • • • Last
481.
WARNING: no key specified for schema
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ការ​ព្រមាន ៖ គ្មាន​សោ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​សម្រាប់​គ្រោង​ទេ
Translated by Morn Met
Located in ../gconf/gconftool.c:3933
482.
WARNING: node <%s> not understood below <%s>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ការ​ព្រមាន ៖ មិន​ស្គាល់​ថ្នាំង <%s> នៅ​ខាងក្រោម <%s>
Translated by Morn Met
Located in ../gconf/gconftool.c:3974
483.
Failed to open `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បើក `%s' ៖ %s
Translated by Morn Met
Located in ../gconf/gconftool.c:4006
484.
Document `%s' is empty?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ឯកសារ `%s' ទទេ​ឬ ?
Translated by Morn Met
Located in ../gconf/gconftool.c:4013
485.
Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ឯកសារ `%s' មាន​ប្រភេទ​ថ្នាំង​ជា root មិន​​ត្រឹមត្រូវ (<%s> គួរតែ​ជា <%s>)
Translated by Morn Met
Located in ../gconf/gconftool.c:4025
486.
Document `%s' has no top level <%s> node
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ឯកសារ `%s' គ្មាន​ថ្នាំង <%s> កម្រិត​ខ្ពស់
Translated by Morn Met
Located in ../gconf/gconftool.c:4038
487.
WARNING: node <%s> below <%s> not understood
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ការ​ព្រមាន ៖ មិន​ស្គាល់​ថ្នាំង <%s> នៅ​ខាងក្រោម <%s>
Translated by Morn Met
Located in ../gconf/gconftool.c:4052
488.
Error syncing configuration data: %s
កំហុស​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​សមកាល​កម្ម​ទិន្នន័យ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ ៖ %s
Translated by Morn Met
Located in ../gconf/gconftool.c:4073
489.
Must specify some schema files to install
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ត្រូវតែ​បញ្ជាក់​ឯកសារ​គ្រោង​មួយ​ចំនួន​ ដើម្បី​ដំឡើង
Translated by Morn Met
Located in ../gconf/gconftool.c:4089
490.

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

%s
Translated by Morn Met
Located in ../gconf/gconftool.c:4117
481 → 490 of 497 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Morn Met.