Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

491497 of 497 results
491.
Failed to unset breakage key %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gconf/gconftool.c:4137
492.
Must specify some keys to break
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gconf/gconftool.c:4263
493.
Trying to break your application by setting bad values for key:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gconf/gconftool.c:4269
494.
Must specify some directories to break
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gconf/gconftool.c:4287
495.
Trying to break your application by setting bad values for keys in directory:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gconf/gconftool.c:4306
496.
GSettings Data Conversion
(no translation yet)
Located in ../gsettings/gsettings-data-convert.desktop.in.h:1
497.
Migrates user settings from GConf to dconf
(no translation yet)
Located in ../gsettings/gsettings-data-convert.desktop.in.h:2
491497 of 497 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.