|
491.
|
|
|
Failed to unset breakage key %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Не ўдалося скасаваць значэнне зломнага ключа %s : %s
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4137
|
|
492.
|
|
|
Must specify some keys to break
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Трэба вызначыць колькі ключоў для злому
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4263
|
|
493.
|
|
|
Trying to break your application by setting bad values for key:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Спроба зламаць вашу праграму, настаўляючы хібныя значэнні для ключа:
%s
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4269
|
|
494.
|
|
|
Must specify some directories to break
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Трэба вызначыць колькі каталогаў для злому
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4287
|
|
495.
|
|
|
Trying to break your application by setting bad values for keys in directory:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Спроба зламаць вашу вашу праграму, настаўляючы хібныя значэнні для ключоў у каталогу:
%s
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4306
|
|
496.
|
|
|
GSettings Data Conversion
|
|
|
|
Пераўтварэнне даных у GSettings
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../gsettings/gsettings-data-convert.desktop.in.h:1
|
|
497.
|
|
|
Migrates user settings from GConf to dconf
|
|
|
|
Перанос карыстальніцкіх настроек з GConf у dconf
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../gsettings/gsettings-data-convert.desktop.in.h:2
|