Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
163172 of 193 results
163.
could not determine file timestamp
(no translation yet)
Located in macro.c:156
164.
could not determine date and time
ne peut déterminer la date et l'heure
Translated by Michel Robitaille
Located in macro.c:253
165.
invalid string literal, ignoring final '\'
chaîne invalide, « \ » final ignoré
Translated by Michel Robitaille
Located in macro.c:416
166.
pasting "%s" and "%s" does not give a valid preprocessing token
le collage de « %s » et de « %s » ne donne pas d'élément lexical de pré-traitement valide
Translated by Michel Robitaille
Located in macro.c:466
167.
ISO C99 requires rest arguments to be used
ISO C99 requiert que tous les arguments soient utilisés
Translated by Michel Robitaille
Located in macro.c:538
168.
macro "%s" requires %u arguments, but only %u given
macro « %s » requiert %u arguments, mais seulement %u ont été passés
Translated by Michel Robitaille
Located in macro.c:543
169.
macro "%s" passed %u arguments, but takes just %u
la macro « %s » a reçu %u arguments, mais elle n'en prend que %u
Translated by Michel Robitaille
Located in macro.c:548
170.
unterminated argument list invoking macro "%s"
liste d'arguments non terminée invoquant la macro « %s »
Translated by Michel Robitaille
Located in macro.c:659 traditional.c:675
171.
function-like macro "%s" must be used with arguments in traditional C
la macro « %s » ressemblant à une fonction doit utilisée avec des arguments en C traditionnel
Translated by Michel Robitaille
Located in macro.c:762
172.
duplicate macro parameter "%s"
paramètre de macro « %s » en double
Translated by Michel Robitaille
Located in macro.c:1278
163172 of 193 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michel Robitaille, Pierre Slamich, londumas.