Translations by Claude Paroz
Claude Paroz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
_Programming
|
|
| 2009-03-17 |
_Programmation
|
|
| 1. |
Inverse
|
|
| 2010-01-26 |
Inverse
|
|
| 2. |
Factorize
|
|
| 2010-01-26 |
Factoriser
|
|
| 5. |
Subscript
|
|
| 2010-01-26 |
Indice
|
|
| 6. |
Superscript
|
|
| 2010-01-26 |
Exposant
|
|
| 7. |
Scientific Exponent
|
|
| 2010-01-26 |
Exposant scientifique
|
|
| 10. |
Absolute Value
|
|
| 2010-01-26 |
Valeur absolue
|
|
| 11. |
Exponent
|
|
| 2010-01-26 |
Exposant
|
|
| 12. |
Store
|
|
| 2010-01-26 |
Stocker
|
|
| 13. |
Compounding Term
|
|
| 2009-03-17 |
Durée de capitalisation
|
|
| 14. |
C_alculate
|
|
| 2009-03-17 |
C_alculer
|
|
| 15. |
Present _Value:
|
|
| 2009-03-17 |
_Valeur actuelle :
|
|
| 16. |
Periodic Interest _Rate:
|
|
| 2009-03-17 |
Taux d'intérêt _périodique :
|
|
| 17. |
Calculates the number of compounding periods necessary to increase an investment of present value to a future value, at a fixed interest rate per compounding period.
|
|
| 2009-03-17 |
Calcule le nombre de périodes composantes nécessaires à l'augmentation d'un investissement de la valeur actuelle à une valeur future, avec un taux d'intérêt fixe par période de composition.
|
|
| 18. |
_Future Value:
|
|
| 2009-03-17 |
V_aleur à terme :
|
|
| 19. |
Double-Declining Depreciation
|
|
| 2009-03-17 |
Amortissement dégressif à taux double
|
|
| 20. |
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the double-declining balance method.
|
|
| 2009-03-17 |
Calcule la provision pour amortissement d'un bien à une période définie, avec la méthode d'amortissement dégressif à taux double.
|
|
| 21. |
C_ost:
|
|
| 2009-03-17 |
C_oût :
|
|
| 22. |
_Life:
|
|
| 2009-03-17 |
_Durée de vie :
|
|
| 23. |
_Period:
|
|
| 2009-03-17 |
_Période :
|
|
| 24. |
Future Value
|
|
| 2009-03-17 |
Valeur à terme
|
|
| 25. |
Calculates the future value of an investment based on a series of equal payments at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term.
|
|
| 2009-03-17 |
Calcule la valeur à terme d'un investissement basé sur une série de paiements équivalents à un taux d'intérêt périodique sur le nombre de périodes de paiement de la durée de prêt.
|
|
| 26. |
_Periodic Payment:
|
|
| 2009-03-17 |
_Paiement périodique :
|
|
| 28. |
Gross Profit Margin
|
|
| 2009-03-17 |
Marge brute
|
|
| 29. |
Calculates the resale price of a product, based on the product cost and the wanted gross profit margin.
|
|
| 2009-03-17 |
Calcule le prix de vente d'un produit, basé sur le coût de production et la marge brute souhaitée.
|
|
| 30. |
_Margin:
|
|
| 2009-03-17 |
_Marge :
|
|
| 31. |
Periodic Payment
|
|
| 2009-03-17 |
Paiement périodique
|
|
| 32. |
Calculates the amount of the periodic payment of a loan, where payments are made at the end of each payment period.
|
|
| 2009-03-17 |
Calcule le montant du paiement périodique d'un emprunt lorsque les paiements sont effectués à la fin de chaque période de paiement.
|
|
| 33. |
_Principal:
|
|
| 2009-03-17 |
_Principal :
|
|
| 34. |
_Term:
|
|
| 2009-03-17 |
_Durée :
|
|
| 35. |
Present Value
|
|
| 2009-03-17 |
Valeur actuelle
|
|
| 36. |
Calculates the present value of an investment based on a series of equal payments discounted at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term.
|
|
| 2009-03-17 |
Calcule la valeur actuelle d'un investissement en se basant sur une série de paiements équivalents actualisés à un taux d'intérêt périodique sur le nombre de périodes de paiement de la durée du prêt.
|
|
| 37. |
Periodic Interest Rate
|
|
| 2009-03-17 |
Taux d'intérêt périodique
|
|
| 38. |
Calculates the periodic interest necessary to increase an investment to a future value, over the number of compounding periods.
|
|
| 2009-03-17 |
Calcule l'intérêt périodique nécessaire pour augmenter un investissement à une valeur à terme, sur le nombre de périodes de la durée du prêt.
|
|
| 39. |
Straight-Line Depreciation
|
|
| 2009-03-17 |
Amortissement linéaire
|
|
| 40. |
_Cost:
|
|
| 2009-03-17 |
_Coût :
|
|
| 41. |
_Salvage:
|
|
| 2009-03-17 |
_Valeur résiduelle :
|
|
| 42. |
Calculates the straight-line depreciation of an asset for one period. The straight-line method of depreciation divides the depreciable cost evenly over the useful life of an asset. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated.
|
|
| 2009-03-17 |
Calcule l'amortissement linéaire d'un bien sur une période. La méthode d'amortissement linéaire divise le coût amortissable de manière égale sur toute la durée de vie utile du bien. La vie utile est le nombre de périodes, généralement des années, durant lesquelles un bien est amorti.
|
|
| 45. |
Payment Period
|
|
| 2009-03-17 |
Période de paiement
|
|
| 46. |
Future _Value:
|
|
| 2009-03-17 |
_Valeur à terme :
|
|
| 47. |
Calculates the number of payment periods that are necessary during the term of an ordinary annuity, to accumulate a future value, at a periodic interest rate.
|
|
| 2009-03-17 |
Calcule le nombre de périodes de paiement nécessaires pour un versement régulier en fin d'annuité, afin d'accumuler une valeur à terme, à un taux d'intérêt périodique.
|
|
| 57. |
Gpm
|
|
| 2009-03-17 |
Mb
|
|
| 58. |
Shift Left
|
|
| 2010-01-26 |
Majuscule gauche
|
|
| 59. |
Shift Right
|
|
| 2010-01-26 |
Majuscule droite
|
|
| 60. |
Insert Character
|
|
| 2010-01-26 |
Insérer un caractère
|
|
| 64. |
8-bit
|
|
| 2010-01-26 |
8-bit
|
|
| 65. |
16-bit
|
|
| 2010-01-26 |
16-bit
|
|
| 66. |
32-bit
|
|
| 2010-01-26 |
32-bit
|
|
| 67. |
64-bit
|
|
| 2010-01-26 |
64-bit
|
|
| 68. |
Preferences
|
|
| 2010-01-26 |
Préférences
|
|
