Ubuntu
friendly-recovery package

Browsing Catalan translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “friendly-recovery”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
16 → 25 of 46 results First • • • Last
16.
IP configured
IP configurada
Translated by Joan Duran
Reviewed by David Planella
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:23
17.
IP and DNS configured
IP i DNS configurats
Translated by Joan Duran
Reviewed by David Planella
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:25
18.
No software RAID detected (mdstat)
No s'ha detectat cap programari de RAID (mdstat)
Translated by Joan Duran
Reviewed by David Planella
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:36
19.
No LVM detected (vgscan)
No s'ha detectat el LVM (vgscan)
Translated by Joan Duran
Reviewed by David Planella
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:42
20.
Unknown (must be run as root)
Desconegut (s'ha d'executar com a usuari primari)
Translated by Joan Duran
Reviewed by David Planella
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:46
21.
Physical Volumes:
Volums físics:
Translated by Joan Duran
Reviewed by David Planella
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:48
22.
ok (good)
d'acord (correcte)
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:51 ../lib/recovery-mode/options/system-summary:60
23.
not ok (BAD)
no està bé (INCORRECTE)
Translated by David Planella
Reviewed by Joan Duran
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:53 ../lib/recovery-mode/options/system-summary:62
24.
Volume Groups:
Grups de volums:
Translated by Joan Duran
Reviewed by David Planella
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:57
25.
unknown (read-only filesystem)
desconegut (sistema de fitxers de només lectura)
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:69
16 → 25 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, J., Joan Duran.