Ubuntu
friendly-recovery package

Browsing Belarusian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “friendly-recovery”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
24 → 33 of 46 results First • • • Last
24.
Volume Groups:
(no translation yet)
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:57
25.
unknown (read-only filesystem)
невядомы (файлавая сістэма толькі для чытання)
Translated by Aliaksandr Tsukanau
Reviewed by Aliaksandr Tsukanau
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:69
26.
unknown (must be run as root)
невядомы (павінен запускацца як root)
Translated by Aliaksandr Tsukanau
Reviewed by Aliaksandr Tsukanau
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:71
27.
yes (good)
так (добра)
Translated and reviewed by Alexander Vlasov
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:75
28.
no (BAD)
не (ДРЭННА)
Translated by Aliaksandr Tsukanau
Reviewed by Aliaksandr Tsukanau
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:77
29.
(Use arrows/PageUp/PageDown keys to scroll and TAB key to select)
(Выкарыстоўвайце стрэлкі/PageUp/PageDown каб пралістаць і кнопку TAB каб выбраць)
Translated by Aliaksandr Tsukanau
Reviewed by Aliaksandr Tsukanau
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:81
30.
=== General information ===
=== Агульныя сведкі ===
Translated and reviewed by Alexander Vlasov
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:83
31.
System mode:
(no translation yet)
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:84
32.
CPU information:
Звесткі аб працэсары:
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:85
33.
Network connectivity:
(no translation yet)
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:86
24 → 33 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Vlasov, Aliaksandr Tsukanau, Artyom Yurkevich, Iryna Nikanchuk, Mikola Tsekhan, Nikita Moskaliou, Soltan Dzmitry, Ubuntu Belarusian Translators Team, XiveZ.