|
|
62.
|
|
|
warning: you have specified the %s option after a non-option argument %s, but options are not positional ( %s affects tests specified before it as well as those specified after it). Please specify options before other arguments. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
предупреждение: вы указали параметр %s после аргумента без параметра %s, а параметры не являются позиционными ( %s влияет на тесты указанные как перед ним, так и после него). Указывайте параметры перед другими аргументами.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:609
|
|
|
63.
|
|
|
warning: the -d option is deprecated; please use -depth instead, because the latter is a POSIX-compliant feature.
|
|
|
|
|
предупреждение: не рекомендуется использовать параметр -d; вместо него используйте -depth, так как он есть в составе POSIX.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:912
|
|
|
64.
|
|
|
%s is not the name of an existing group and it does not look like a numeric group ID because it has the unexpected suffix %s
|
|
|
|
|
%s не является именем существующей группы и не похоже на числовой ID группы, так как имеет неожидаемый суффикс %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1167
|
|
|
65.
|
|
|
%s is not the name of an existing group
|
|
|
|
|
%s не является именем существующей группы
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1182
|
|
|
66.
|
|
|
argument to -group is empty, but should be a group name
|
|
|
|
|
пустой аргумент у -group, а должно быть имя группы
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1188
|
|
|
67.
|
|
|
default path is the current directory; default expression is -print
expression may consist of: operators, options, tests, and actions:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
путём по умолчанию является текущий подкаталог; выражение по умолчанию: -print
выражение может состоять из операторов, параметров, тестов и действий:
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
Reviewed by
Данил Тютюник
|
|
|
|
Located in
find/util.c:173
|
|
|
68.
|
|
|
operators (decreasing precedence; -and is implicit where no others are given):
( EXPR ) ! EXPR -not EXPR EXPR1 -a EXPR2 EXPR1 -and EXPR2
EXPR1 -o EXPR2 EXPR1 -or EXPR2 EXPR1 , EXPR2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
операторы (в порядке уменьшения приоритета; -and берется по умолчанию, если не дано других):
( EXPR ) ! EXPR -not EXPR EXPR1 -a EXPR2 EXPR1 -and EXPR2
EXPR1 -o EXPR2 EXPR1 -or EXPR2 EXPR1 , EXPR2
|
|
Translated by
Roman Kalashnikov
|
|
Reviewed by
Denis Perchine
|
| In upstream: |
|
операторы (в нисходящем порядке; -and берется по умолчанию, если не дано других):
( EXPR ) ! EXPR -not EXPR EXPR1 -a EXPR2 EXPR1 -and EXPR2
EXPR1 -o EXPR2 EXPR1 -or EXPR2 EXPR1 , EXPR2
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/util.c:176
|
|
|
69.
|
|
|
positional options (always true): -daystart -follow -regextype
normal options (always true, specified before other expressions):
-depth --help -maxdepth LEVELS -mindepth LEVELS -mount -noleaf
--version -xdev -ignore_readdir_race -noignore_readdir_race
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
позиционные параметры (всегда): -daystart -follow -regextype
обычные параметры (всегда указываются раньше остальных выражений):
-depth --help -maxdepth LEVELS -mindepth LEVELS -mount -noleaf
--version -xdev -ignore_readdir_race -noignore_readdir_race
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/util.c:180
|
|
|
70.
|
|
|
tests (N can be +N or -N or N): -amin N -anewer FILE -atime N -cmin N
-cnewer FILE -ctime N -empty -false -fstype TYPE -gid N -group NAME
-ilname PATTERN -iname PATTERN -inum N -iwholename PATTERN -iregex PATTERN
-links N -lname PATTERN -mmin N -mtime N -name PATTERN -newer FILE |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
tests (N могут быть +N или -N или N): -amin N -anewer ФАЙЛ -atime N -cmin N
-cnewer ФАЙЛ -ctime N -empty -false -fstype ТИП -gid N -group ИМЯ
-ilname ШАБЛОН -iname ШАБЛОН -inum N -ipath ШАБЛОН -iregex ШАБЛОН
-links N -lname ШАБЛОН -mmin N -mtime N -name ШАБЛОН -newer ФАЙЛ |
|
Translated by
Dmitry Petrov
|
|
Reviewed by
Denis Perchine
|
| In upstream: |
|
тесты (N может быть +N или -N или N): -amin N -anewer ФАЙЛ -atime N -cmin N
-cnewer ФАЙЛ -ctime N -empty -false -fstype ТИП -gid N -group ИМЯ
-ilname ШАБЛОН -iname ШАБЛОН -inum N -iwholename ШАБЛОН -iregex ШАБЛОН
-links N -lname ШАБЛОН -mmin N -mtime N -name ШАБЛОН -newer ФАЙЛ |
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/util.c:185
|
|
|
71.
|
|
|
-nouser -nogroup -path PATTERN -perm [+-]MODE -regex PATTERN
-readable -writable -executable
-wholename PATTERN -size N[bcwkMG] -true -type [bcdpflsD] -uid N
-used N -user NAME -xtype [bcdpfls]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1126
|
