|
|
46.
|
|
|
cannot get current directory
|
|
|
|
|
не удалось получить текущий каталог
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny Tokarev
|
|
|
|
Located in
find/find.c:201 find/ftsfind.c:730
|
|
|
47.
|
|
|
cannot stat current directory
|
|
|
|
|
не удалось выполнить stat для текущего каталога
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:238
|
|
|
48.
|
|
|
Warning: file system %s has recently been unmounted.
|
|
|
|
|
Предупреждение: файловая система %s недавно была демонтирована
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Tumaikin
|
|
|
|
Located in
find/find.c:385
|
|
|
49.
|
|
|
Warning: file system %s has recently been mounted.
|
|
|
|
|
Предупреждение: файловая система %s недавно была демонтирована
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Tumaikin
|
|
|
|
Located in
find/find.c:395
|
|
|
50.
|
|
|
%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device number %ld, file system type is %s) [ref %ld]
|
|
|
|
|
%s%s изменилось во время выполнения %s (старый номер устройства %ld, новый номер устройства %ld, тип файловой системы %s) [ссылка %ld]
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:527
|
|
|
51.
|
|
|
%s%s changed during execution of %s (old inode number %<PRIuMAX>, new inode number %<PRIuMAX>, file system type is %s) [ref %ld]
|
|
|
|
|
%s%s изменилось во время выполнения %s (старый номер inode %<PRIuMAX>, новый номер %<PRIuMAX>, тип файловой системы %s) [ссылка %ld]
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:564
|
|
|
52.
|
|
|
Failed to safely change directory into %s
|
|
|
|
|
Не удалось безопасно перейти в каталог %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:1015
|
|
|
53.
|
|
|
Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have already visited the directory to which it points.
|
|
|
|
|
Символическая ссылка %s зацикливает дерево каталогов; мы уже были в каталоге, на который она указывает.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:231
|
|
|
54.
|
|
|
Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a directory which is %d level higher in the file system hierarchy
|
|
|
|
Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a directory which is %d levels higher in the file system hierarchy
|
|
|
|
|
Обнаружено зацикливание в файловой системе; %s имеет тот же номер устройства и inode что и каталог, который на %d уровень выше в дереве каталогов
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Обнаружено зацикливание в файловой системе; %s имеет тот же номер устройства и inode что и каталог, который на %d уровня выше в дереве каталогов
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Обнаружено зацикливание в файловой системе; %s имеет тот же номер устройства и inode что и каталог, который на %d уровней выше в дереве каталогов
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:1134
|
|
|
55.
|
|
|
warning: not following the symbolic link %s
|
|
|
|
|
предупреждение: нет перехода по символической ссылке %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:1386
|
