|
112.
|
|
|
error waiting for %s
|
|
|
|
ошибка ожидания %s
|
|
Translated and reviewed by
Denis Perchine
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:348
|
|
113.
|
|
|
%s terminated by signal %d
|
|
|
|
%s завершен по сигналу %d
|
|
Translated by
Roman Kalashnikov
|
|
Reviewed by
Denis Perchine
|
In upstream: |
|
%s прерван по сигналу %d
|
|
|
Suggested by
Denis Perchine
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:357
|
|
114.
|
|
|
invalid expression
|
|
|
|
неверное выражение
|
|
Translated and reviewed by
Denis Perchine
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:115 find/tree.c:120 find/tree.c:226 find/tree.c:265
|
|
115.
|
|
|
invalid expression; you have used a binary operator '%s ' with nothing before it.
|
|
|
|
неверное выражение; вы указали бинарный оператор «%s » без операнда перед ним.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:126
|
|
116.
|
|
|
expected an expression between '%s ' and ')'
|
|
|
|
ожидается выражение между «%s » и «)»
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:145
|
|
117.
|
|
|
expected an expression after '%s '
|
|
|
|
ожидается выражение после «%s »
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:155
|
|
118.
|
|
|
invalid expression; you have too many ')'
|
|
|
|
неверное выражение; слишком много «)»
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
Reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:160
|
|
119.
|
|
|
invalid expression; expected to find a ')' but didn't see one. Perhaps you need an extra predicate after '%s '
|
|
|
|
неверное выражение; ожидается «)», но её нет. Возможно нужен дополнительный предикат после «%s »
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:183
|
|
120.
|
|
|
invalid expression; empty parentheses are not allowed.
|
|
|
|
неверное выражение; пустые круглые скобки запрещены.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:198
|
|
121.
|
|
|
invalid expression; I was expecting to find a ')' somewhere but did not see one.
|
|
|
|
неверное выражение; ожидалось где-то найти «)», но её нет.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:204
|