|
|
203.
|
|
|
Size of command buffer we are actually using: %lu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tamanho do buffer de comando usado atualmente: %lu
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:702
|
|
|
204.
|
|
|
Execution of xargs will continue now, and it will try to read its input and run commands; if this is not what you wanted to happen, please type the end-of-file keystroke.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Execução de xargs vai continuar agora e vai tentar ler sua entrada e executar comandos; se este não é o que você desejava acontecer, por favor digite a tecla de fim de arquivo (EOF).
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:796
|
|
|
205.
|
|
|
Warning: %s will be run at least once. If you do not want that to happen, then press the interrupt keystroke.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aviso: %s será executado pelo menos uma vez. Se você não deseja que isso aconteça, então pressione a tecla de interrupção.
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:804
|
|
|
206.
|
|
|
unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use the -0 option
|
|
|
|
|
aspas não correspondentes %s; por padrão, as aspas são especiais para xargs a menos que você use a opção -0
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:933 xargs/xargs.c:1028
|
|
|
207.
|
|
|
double
|
|
|
|
|
duplo
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Folle de Menezes
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:935 xargs/xargs.c:1030
|
|
|
208.
|
|
|
single
|
|
|
|
|
simples
|
|
Translated by
Alexandre Folle de Menezes
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:935 xargs/xargs.c:1030
|
|
|
209.
|
|
|
Warning: a NUL character occurred in the input. It cannot be passed through in the argument list. Did you mean to use the --null option?
|
|
|
|
|
Aviso: um caracter NUL foi lido da entrada. Este caracter não pode ser passado na lista de argumentos. Por acaso sua intenção não era usar a opção -null ?
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:955
|
|
|
210.
|
|
|
argument line too long
|
|
|
|
|
linha com argumentos longa demais
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:1059 xargs/xargs.c:1124
|
|
|
211.
|
|
|
error waiting for child process
|
|
|
|
|
erro esperando por processo filho
|
|
Translated by
Alexandre Folle de Menezes
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:1528
|
|
|
212.
|
|
|
Warning: Lost track of %d child processes
|
|
|
|
|
Aviso: Perdeu informação de %d processos-filho
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:1255
|
