|
|
149.
|
|
|
Unknown regular expression type %s; valid types are %s.
|
|
|
|
|
Tipo desconhecido de expressão regular %s; tipos válidos são %s.
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
lib/regextype.c:98
|
|
|
150.
|
|
|
Usage: %s [--version | --help] 
or %s most_common_bigrams < file-list > locate-database
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uso: %s [--version|--help]
ou %s bigrams_mais_comuns < lista > lista_codificada
|
|
Translated by
Bruno Lima
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Uso: %s [--version | --help]
ou: %s most_common_bigrams < lista-arquivo > banco-dados-locate
|
|
|
Suggested by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
locate/code.c:131
|
|
|
151.
|
|
|
Report bugs to <bug-findutils@gnu.org>.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Envie erros para <bug-findutils@gnu.org>.
|
|
Translated and reviewed by
LKRaider
|
| In upstream: |
|
Relate erros para <bug-findutils@gnu.org>.
|
|
|
Suggested by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
locate/code.c:135 locate/frcode.c:162 locate/locate.c:1394
xargs/xargs.c:1697
|
|
|
152.
|
|
|
Usage: %s [-0 | --null] [--version] [--help]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uso: %s [-0 | --null] [--version] [--help]
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
locate/frcode.c:147
|
|
|
153.
|
|
|
You need to specify a security level as a decimal integer.
|
|
|
|
|
Você precisa especificar um nível de segurança como um inteiro decimal.
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
locate/frcode.c:169
|
|
|
154.
|
|
|
Security level %s is outside the convertible range.
|
|
|
|
|
O nível de segurança %s está fora do intervalo convertível.
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
locate/frcode.c:177
|
|
|
155.
|
|
|
Security level %s has unexpected suffix %s.
|
|
|
|
|
O nível de segurança %s tem um sufixo inesperado %s.
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
locate/frcode.c:185
|
|
|
156.
|
|
|
slocate security level %ld is unsupported.
|
|
|
|
|
Não há suporte ao nível de segurança %ld do slocate.
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
locate/frcode.c:246
|
|
|
157.
|
|
|
Failed to write to standard output
|
|
|
|
|
Falha ao gravar para a saída padrão
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
locate/frcode.c:282
|
|
|
158.
|
|
|
days
|
|
|
|
|
dias
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Folle de Menezes
|
|
|
|
Located in
locate/locate.c:112
|
