|
142.
|
|
|
command too long
|
|
|
|
comando longo demais
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
lib/buildcmd.c:143
|
|
143.
|
|
|
can not fit single argument within argument list size limit
|
|
|
|
não foi possível incluir argumento simples devido ao limite de tamanho da lista de argumentos
|
|
Translated by
Wanderson Santiago dos Reis
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
lib/buildcmd.c:289
|
|
144.
|
|
|
argument list too long
|
|
|
|
lista de argumentos longa demais
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
lib/buildcmd.c:357
|
|
145.
|
|
|
Eric B. Decker
|
|
|
|
Eric B. Decker
|
|
Translated by
Danilo Martins
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
lib/findutils-version.c:49
|
|
146.
|
|
|
James Youngman
|
|
|
|
James Youngman
|
|
Translated by
Danilo Martins
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
lib/findutils-version.c:50
|
|
147.
|
|
|
Kevin Dalley
|
|
|
|
Kevin Dalley
|
|
Translated by
Danilo Martins
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
lib/findutils-version.c:51
|
|
148.
|
|
|
Built using GNU gnulib version %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Compilado utilizando GNU gnulib versão %s
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
lib/findutils-version.c:64
|
|
149.
|
|
|
Unknown regular expression type %s ; valid types are %s .
|
|
|
|
Tipo desconhecido de expressão regular %s ; tipos válidos são %s .
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
lib/regextype.c:97
|
|
150.
|
|
|
Usage: %s [--version | --help]
or %s most_common_bigrams < file-list > locate-database
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Uso: %s [--version|--help]
ou %s bigrams_mais_comuns < lista > lista_codificada
|
|
Translated by
Bruno Lima
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Uso: %s [--version | --help]
ou: %s most_common_bigrams < lista-arquivo > banco-dados-locate
|
|
|
Suggested by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
locate/code.c:131
|
|
151.
|
|
|
Report bugs to <bug-findutils@gnu.org>.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Envie erros para <bug-findutils@gnu.org>.
|
|
Translated and reviewed by
LKRaider
|
In upstream: |
|
Relate erros para <bug-findutils@gnu.org>.
|
|
|
Suggested by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
locate/code.c:135 locate/frcode.c:162 locate/locate.c:1394
xargs/xargs.c:1697
|