|
|
62.
|
|
|
warning: you have specified the %s option after a non-option argument %s, but options are not positional ( %s affects tests specified before it as well as those specified after it). Please specify options before other arguments. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
varoitus: annoit %s-valitsimen ei-valitsin-argumentin %s jälkeen, jolloin se on väärässä paikassa ( %s vaikuttaa sekä edellään että jälkeensä määriteltyihin testeihin). Määrittele valitsimet ennen muita argumentteja.
|
|
Translated by
Jani Uusitalo
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
varoitus: olet määritellyt valitsimen %s jälkeen ei-valitsin-argumentin %s, mutta valitsimet eivät ole oikealla paikalla ( %s vaikuttaa testeihin, jotka on määritelty ennen sitä aivan kuin myös sen jälkeen määriteltyihin). Määrittele valitsimet ennen muita argumentteja.
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:609
|
|
|
95.
|
|
|
error: %s at end of format string
|
|
|
|
|
virhe: %s muotomerkkijonon lopussa
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
virhe: %s muotoilumerkkijonon lopussa
|
|
|
Suggested by
Ari Mujunen
|
|
|
|
Located in
find/print.c:374 find/print.c:1260
|
|
|
218.
|
|
|
%s: value for - %c option should be < %ld
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: - %c -valitsimelle annetun arvon täytyy olla pienempi kuin %ld
|
|
Translated by
Matti Viljanen
|
|
Reviewed by
Matti Koskimies
|
| In upstream: |
|
%s: valitsimen - %c arvon pitäisi olla < %ld
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:1598
|
