|
|
201.
|
|
|
POSIX smallest allowable upper limit on argument length (all systems): %lu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:695
|
|
|
202.
|
|
|
Maximum length of command we could actually use: %ld
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pisin käytettävissä oleva komentopituus: %ld
|
|
Translated by
Matti Viljanen
|
|
Reviewed by
Matti Koskimies
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:698
|
|
|
203.
|
|
|
Size of command buffer we are actually using: %lu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Komentopuskurin todellinen koko on: %lu
|
|
Translated by
Ari Mujunen
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:702
|
|
|
204.
|
|
|
Execution of xargs will continue now, and it will try to read its input and run commands; if this is not what you wanted to happen, please type the end-of-file keystroke.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
xargs-ohjelman suoritus jatkuu nyt, ja se yrittää lukea syötteensä ja suorittaa komennot; jos et halunnut näin tapahtuvan, näppäile tiedoston loppumerkki.
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:796
|
|
|
205.
|
|
|
Warning: %s will be run at least once. If you do not want that to happen, then press the interrupt keystroke.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Varoitus: %s suoritetaan vähintään kerran. Jos et halua näin tapahtuvan, paina keskeytysnäppäintä.
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:804
|
|
|
206.
|
|
|
unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use the -0 option
|
|
|
|
|
pariton %s-lainausmerkki; oletuksena lainausmerkeillä on erikoismerkitys xargs:lle, ellei -0 ole käytössä
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:933 xargs/xargs.c:1028
|
|
|
207.
|
|
|
double
|
|
|
|
|
kaksinkertainen
|
|
Translated and reviewed by
Matti Koskimies
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:935 xargs/xargs.c:1030
|
|
|
208.
|
|
|
single
|
|
|
|
|
yksinkertainen
|
|
Translated and reviewed by
Matti Koskimies
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:935 xargs/xargs.c:1030
|
|
|
209.
|
|
|
Warning: a NUL character occurred in the input. It cannot be passed through in the argument list. Did you mean to use the --null option?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:955
|
|
|
210.
|
|
|
argument line too long
|
|
|
|
|
liian pitkä argumenttirivi
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:1059 xargs/xargs.c:1124
|
