Ubuntu
findutils package

Browsing Esperanto translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “findutils”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
27 → 36 of 219 results First • • • Last
27.
Trailing backslash
Sekvanta retroklino
Translated by D. Dale Gulledge
Located in gnulib/lib/regcomp.c:146
28.
Invalid back reference
Nevalida retroreferenco
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Malvalida retroreferenco
Suggested by D. Dale Gulledge
Located in gnulib/lib/regcomp.c:149
29.
Unmatched [ or [^
Nepara [ aŭ [^
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Senpara [ aŭ [^
Suggested by D. Dale Gulledge
Located in gnulib/lib/regcomp.c:152
30.
Unmatched ( or \(
Senpara ( aŭ \(
Translated by D. Dale Gulledge
Located in gnulib/lib/regcomp.c:155
31.
Unmatched \{
Senpara \{
Translated by D. Dale Gulledge
Located in gnulib/lib/regcomp.c:158
32.
Invalid content of \{\}
Malvalida enhavaĵo de \{\}
Translated by D. Dale Gulledge
Located in gnulib/lib/regcomp.c:161
33.
Invalid range end
Malvalida intervalofino
Translated by D. Dale Gulledge
Located in gnulib/lib/regcomp.c:164
34.
Memory exhausted
Memoro elĉerpita
Translated by D. Dale Gulledge
Located in gnulib/lib/regcomp.c:167
35.
Invalid preceding regular expression
Malvalida antaŭa regulesprimo
Translated by D. Dale Gulledge
Located in gnulib/lib/regcomp.c:170
36.
Premature end of regular expression
Tro frua fino de regulesprimo
Translated by D. Dale Gulledge
Located in gnulib/lib/regcomp.c:173
27 → 36 of 219 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: D. Dale Gulledge, Felipe Castro, Joop Eggen, Michael Moroni, Rick Miller, brian russell.